Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Prace remontowo- konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Prace remontowo- konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Fasada kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Fasada kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego Terpa
Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000123-P/150625

Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja

Identyfikator: spol-000123-P/150625

Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja

Informacja o obiekcie:
Kościół p.w. Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi stanowi najważniejsze świadectwo wielowiekowej obecności Polaków w Gruzji, przez dziesięciolecia skupiającym i konsolidującym polską społeczność. Był nieprzerwanie czynny w czasach komunizmu (1937-1980), a po jego upadku stał się zalążkiem odrodzenia katolicyzmu w Gruzji. Po wyjeździe dużej części Polaków do Ojczyzny w latach 1919-1921 skupia, poza potomkami naszych rodaków, wyznawców wyznania rzymsko katolickiego w Gruzji.

Obecna świątynia powstała na miejscu niewielkiego kościoła z 1804 r., który przestał wystarczać potrzebom na skutek napływu wiernych z imperium. Prace budowlane prowadzone były w latach 1890 – 1877 na podstawie projektu niemieckiego architekta Aleksandra Zalcmana. Pieniądze na budowę zbierano na terenie Kaukazu i Zakaukazia, ale też w Armenii oraz w Polsce. Darczyńcami byli m.in.: hrabina Zofia Potocka, hrabia Konstanty Przeździecki i Zygmunt Krasicki. Świątynię konsekrowano w 1877 r., mimo, że nie wykonano wszystkich robót. Proboszczem nowej parafii został ksiądz Maksymilian Orłowski. Z powodu niedostatecznych środków odstąpiono od budowy kopuły urządzając tymczasowe zadaszenie; budynku nie otynkowano, brak było też wyposażenia. Dlatego też w dalszym ciągu gromadzono na ten cel fundusze. Po śmierci ks. Orłowskiego nowym wizytatorem i proboszczem parafii został Polak, ksiądz Józef Baranowski.

W 1893 r. nowa Rada Kościelna postanowiła o kontynuacji prac budowlanych i uposażaniu świątyni. W 1894 r. zamontowano ambonę z drewna orzechowego oraz zainstalowano organy, wykonane w lwowskim przedsiębiorstwie „Harmonia”. W tym samym roku dobudowano podpory ścian, a w 1897 r. podjęto prace nad budową kopuły, ukończonej rok później. W tym też okresie we wnętrzu ustawiono nowe ławki. W 1906 r. wybudowano dwa boczne, marmurowe ołtarze.

Zrealizowane prace: 

2021 (etap I)
Celem prac restauratorskich, konserwatorskich i rekonstrukcyjnych było przywrócenie dawnej świetności instrumentu, z przeznaczeniem go do obsługi liturgicznej i koncertowej, z zachowaniem wszelkich sprawnych, oryginalnych i historycznych elementów konstrukcyjnych, które w dużym procencie są oryginalne.

2022 (etap II)
Zakres planowanych prac stanowił kontynuację wzmocnienia najbardziej naruszonej i zagrożonej zniszczeniem konstrukcji ścian kościoła (w zakresie elewacji frontowej i nawy) i obejmował wykonanie następujących zadań:

- założenie opaski z płaskownika stalowego na obwodzie podstawy bębna kopuły

- naprawa więźby dachowej

- wzmocnienie murów poprzez wklejenie klamer i kotew z prętów stalowych, stabilizacja pęknięć poprzez iniekcje, przemurowania lub zszycie spiralnie gwintowanymi prętami stalowymi.

2023 (etap III)
Prace w kościele toczą się od 2021 roku. W zakresie tegorocznego zadania znajduje się kontynuacja reperacji spękań w murach oraz gurtach sklepiennych pod kopułą poprzez zszywanie systemowymi prętami spiralnymi, a także wzmocnienie uszkodzonych nadproży okiennych. Prace prowadzone są na podstawie projektu sporządzonego przez fundację Terpa w roku 2016, finansowanego ze środków Senatu RP.

Finansowanie: Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą"

Więcej o projekcie: edycja 2021edycja 2022edycja 2023

Działanie:

  • Fundacja Ochrony Wspólnego Dziedzictwa Kulturowego „Terpa”, realizacja w latach 2021-2023

Czas powstania:

1869–1877

Publikacja:

30.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

19.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2021, 2022, 2023
rozwiń
Kościół Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, z charakterystyczną kopułą i żółtą fasadą, pod niebieskim niebem z chmurami. Na pierwszym planie widoczne drzewa i ogrodzenie. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Pracownik na podnośniku wykonuje prace konserwatorskie na kopule kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja. Widoczne są ozdobne detale architektoniczne budynku. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Prace remontowo- konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Widok boczny kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi w trakcie remontu, z rusztowaniami i siatką ochronną. Po prawej widoczne drzewo i zaparkowany samochód. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Prace remontowo- konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2021, wszelkie prawa zastrzeżone
Kościół Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, z żółtą fasadą i dużą kopułą, w trakcie prac konserwatorskich. Budynek otoczony ogrodzeniem, przylega do ceglanej struktury. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Fasada kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Fasada kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, z żółtą elewacją, łukowatymi oknami i drewnianymi drzwiami. Trwają prace konserwatorskie w celu zachowania budowli. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Fasada kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Wnętrze kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, z ozdobnym sufitem, żyrandolami i ołtarzem. Kościół przechodzi renowację w celu zachowania jego historycznego znaczenia. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Wnętrze kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, ukazujące nawę, ołtarz oraz elementy dekoracyjne, takie jak rzeźby aniołów i żyrandol. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie na popękany i zdobiony sufit w kościele Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, ukazujący widoczne uszkodzenia i skomplikowane wzory. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Osoba stoi na spiralnych schodach wewnątrz kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, pracując nad renowacją wnętrza. Na ścianie widoczna jest figura religijna i obraz. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie na ścianę z cegieł z widocznymi pęknięciami i naprawami w kościele Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, podkreślające trwające prace restauracyjne. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Wnętrze kościoła pw. Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, ukazujące wzmocnienia konstrukcyjne z użyciem stalowych belek i drewnianych elementów podczas prac remontowych. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Wnętrze kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, ukazujące fragment ściany z cegły z przymocowaną opaską z płaskownika stalowego u podstawy bębna kopuły. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Wnętrze kościoła pw. Św. Piotra i Pawła w Tbilisi pw. św. Piotra i Pawła w Tbilisi, fot. 2022, wszelkie prawa zastrzeżone
Ręka trzymająca miarkę mierzy dużą szczelinę w ścianie kościoła Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Ręka trzymająca przezroczystą linijkę mierzącą pęknięcie w ścianie podczas prac restauracyjnych w kościele Świętych Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja. Fotografia przedstawiająca Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja Galeria obiektu +13
Prace remontowo - konserwatorskie kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tbilisi, Gruzja, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Zobacz