Міхал Пашин, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Teczka Akt Studenckich, Michał Paszyn, nr 1028, ZAS IX ‘39, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Міхал Пашин, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Teczka Akt Studenckich, Michał Paszyn, nr 1028, ZAS IX ‘39, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Міхал Пашин, 20-ті роки., всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Teczka Akt Studenckich, Michał Paszyn, nr 1028, ZAS IX ‘39, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Римські проекти Міхала Пашина

Римські проекти Міхала Пашина

«Міхал Пашин був багатогранним митцем. У своїх композиціях на релігійну тематику він звертався до класицизму, італійського мистецтва Середньовіччя та етруської скульптури. У портретах та повнофігурних скульптурах він спирався на традиції конкретного регіону та антропологічні «типи», використовуючи досвід античної скульптури».

Римські проекти Міхала Пашина

«Я народився у Варшаві 19 листопада 1903 року. З 1905 по 1914 рік, тобто до початку війни в Ченстохові, я мешкав із батьками. За півроку до цього я перейшов до 1-го класу гімназії, а з початком війни виїхав разом із батьками до Полтави. У Полтаві мене прийняли до 1-го класу місцевої державної гімназії, де я закінчив 5 класів. У 1919 році, коли вже не можна було більше терпіти більшовизм, мати та ми, троє дітей, були змушені виїхати до Туреччини, де протягом півроку мешкали на Княжих островах. Наприкінці 1920 року ми повернулися до Польщі. Тут, склавши іспити, я перевівся до 7-го класу російської гімназії у Варшаві, учнем якої був до літніх канікул цього року».

Таку біографію надав Міхал Пашин у 1922 році, подаючи заявку на вступ до Школи образотворчих мистецтв у Варшаві. Там Пашин вдосконалював свій художній талант під керівництвом Тадеуша Брейєра та Войцеха Ястшембського. 30 червня 1929 року він отримав диплом про закінчення навчання за спеціальністю «скульптура». Того ж року він вступив до Скульптурної кооперативи «Форма», що об’єднувала випускників та викладачів скульптури Варшавської школи образотворчих мистецтв.

Після закінчення навчання Пашин розпочав подорожі Францією, Італією та Німеччиною з метою доповнення своєї художньої освіти. В одній із довідок, виданих тодішнім директором Академії образотворчих мистецтв — Владиславом Скочиласом, зазначено:

«Керівництво Школи рекомендує пана Міхала Пашина як талановитого скульптора та просить про всіляке сприяння його художній діяльності».

Після повернення, у 1931–1932 роках, він виставляв свої роботи в галереї «Захента» та в Інституті пропаганди мистецтва у Варшаві.

У 1933 році митець повернувся до Італії, щоб цього разу оселитися там назавжди. Він навчався та вдосконалював свою майстерність у багатьох італійських майстернях, зокрема у скульптора Джованні Ардіні, у якого ознайомлювався «з найдавнішими традиціями техніки скульптури в мармурі та камені». У 1934 році Пашин разом із Міхалом Кулаком організували виставку своїх ескізів і малюнків під назвою «Bozzetti e studi architettonici», які вони створили під час спільної подорожі по Умбрії, Тоскані та Лаціо. Виставка відбулася у клубі «Roma», а її почесним патроном був посол Польщі в Римі — Альфред Висоцький.

У 1935 році він здобув першу премію в конкурсі, оголошеному Товариством імені Адама Міцкевича, за проект бюста Юзефа Пілсудського, призначеного для Зали Інституту святого Станіслава (друге місце посіла Кристина Домбровська, третє — Йозеф Гославський). Варто додати, що до складу Художньої комісії входив шанований скульптор Антоній Мадейський, який мешкав у Римі з 1898 року. Пашин виконав скульптуру з мармуру та кілька копій із бронзи. Одна з них потрапила до Генерального консульства Республіки Польща в Римі.

У 1936 році Пашин вступив до Спілки художників «Капітол», заснованої з ініціативи художника Яна Дзеслевського, яка мала об’єднати у своїх лавах усіх художників, що перебували в Італії. Перша виставка, яку організував цей «активний союз», відбулася 9 травня 1936 року в приміщеннях Палаццо Доріа в Римі (свої живописні роботи представили: Ян Дзеслевський, Віктор Мазурський, Болеслав Мікульський, Стефан Бакалович та Леон Сімірадзький. Серед скульпторів, окрім Пашина, були Йозеф Гославський, Антоні Мадейський, Ядвіга Богданович та Кристина Домбровська). Пашин тоді виставив п’ять своїх творів: портрети негритянки, кубинця, малайської принцеси та пані М. М., а також боцетто (ескіз) Святого Христофора, продемонструвавши свій «кристалізований скульптурний талант».

«Серед виставлених робіт Пашина на перший план виходять твори з темного каменю (bigio antico). У портреті малайської принцеси талановитий автор вивів на перший план певний містицизм Сходу, вміло посилаючись на традиції стародавнього індійського мистецтва. У бюсті молодої негритянки — темі, що сьогодні є дуже актуальною в Італії, — Пашин продемонстрував усі свої знання в обробці улюбленого темного каменю, синтезуючи форму й не порушуючи архітектуру композиції багатством дуже ефектної зачіски. Портрет кубинця цікавий за виразом і потужний за композицією. Композиція святого Христофора дуже цікава. Неприємним дисонансом у збірці хороших робіт Пашина є поліхромний портрет пані М.М., що є спробою відсилання до італійського ренесансу. Цей вид «цукеркового» мистецтва явно не відповідає його монументальній скульптурі, на якій він мав би рішуче зупинитися».

У наступні роки аж до початку війни він створював і виставляв свої роботи на багатьох різних виставках в Італії та за кордоном. У 1939 році він на кілька місяців поїхав до Парижа в майстерню Шарля Деспіо

Він одружився з філіппінською принцесою Консуело, оперною співачкою, з якою познайомився в Римі, і разом з нею придбав замок «Кастелло ді Ротайо Камайоре», неподалік від Віареджо. Художник присвятив багато років реставраційним роботам, щоб зрештою змогти там оселитися, а також відкрити свою майстерню, виставковий зал та місце зустрічей з іншими митцями.

У 1946 році він вступив до «Art-Club». У 1952 році він став головою Спілки польських митців в Італії «Quo Vadis», створеної завдяки підтримці Римської фундації імені Яніни Уміастовської та об’єднуючої близько п’ятдесяти членів. За час його існування в Римі було організовано три колективні виставки: Mostra Internazionale del Centro delle Arti «Quo Vadis» (8–29 травня 1954 року), Prima Mostra d’Arte Interplanetaria (23 квітня — 8 травня 1955 р.) та Mostra Internazionale del Ritratto (5–19 травня 1956 р.), а також одна виставка у Фраскаті — Mostra Internazionale «Dal vivo» (28.09–10.10.1963).

У 1950 році він взяв участь у Міжнародній виставці сакрального мистецтва у Ватикані. Він представив мармурову скульптуру святого Христофора з Дитям (модель скульптури знаходиться в саду Папського Польського коледжу в Римі), а також бронзову скульптуру Богоматері з Дитям. У 1953 році він організував виставку своїх робіт (не лише скульптурних) у відремонтованому замку в Ротайо. У 1954 році у Віллі Штроль-Ферн у Римі відбулася його персональна виставка.

Серед найважливіших робіт Пашина слід насамперед відзначити виконання скульптурних елементів на польському кладовищі на Монте-Кассіно (зокрема, 16-метровий хрест «Віртуті Мілітарі» з похоронною свічкою, оточеною травертиновим лавровим вінком діаметром 6,5 м), а також скульптурні деталі на кладовищі польських солдатів у Болоньї, які він виконав у 1946 році. Він також створив кілька надгробків на Cimitero Maggiore в Мілані, Campo Verano в Римі та на кладовищі в Константинополі.

Його авторством є також розп’яття, що знаходиться в каплиці Польського колегіуму в Римі. Там також знаходиться виконана з травертину скульптура, що зображує святого Христофора. У свою чергу, у монастирі отців Воскресіння (також у Римі) можна побачити скульптуру Воскреслого Христа.

У 60-х роках він створив вісім барельєфів, що зображують польських мучеників, покровителів і святих, призначених для польської каплиці Матері Божої Ченстоховської у Ватиканських гротах.

Ева Прядка, яка після дослідження в архіві Римської фундації ім. Й. З. Уміастовської підготувала розлогий текст про митця, написала таке:

«Художник помер у 1970 році. Однак про останні роки його життя відомо небагато. Його могила знаходиться в селищі Капеццано-П’яноре, неподалік від його тодішнього маєтку».

Пов'язані особи:

Час створення:

1903–1970

Бібліографія:

  • „Kapitol, Catalogo mostra personale. Il Gruppo Artisti Polacchi”, Palazzo Doria, Roma 9 maggio 1936 [katalog wystawy]
  • B. K. Wierzejski, „Wystawa Polskich Plastyków w Rzymie”[w:] „Pion” 1936 nr 28, s. 4.
  • Archiwum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Teczka Akt Studenckich, Michał Paszyn, nr 1028, ZAS IX ‘39.
  • „Forma. Spółdzielnia rzeźbiarska w Warszawie”, [broszura], Warszawa, 1930
  • A. Rudzka, „Polska Grupa Kapitol w Rzymie Mussoliniego” [w:] „Stan Badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej rzeczypospolitej, t. IX 2017, s. 233.
  • „Artyści Polacy we Włoszech”[w:] „Ilustrowany Kurier Codzienny” 1936, nr 86, s. 11.
  • E. Prządka, „Michał Paszyn polski artysta na włoskim zamku” [w:] „Świadectwa/Testimonianze”, t. VII: W poszukiwaniu piękna. Polscy artyści plastycy we Włoszech (II poł. XIX i I poł XX w.), red. E. Prządka, Rzym 2014, s. 325
  • „Presidenza di Edmund Leliwa-Lelesz (1944-1963)”, strona internetowa Fundacji Rzymskiej im. Janiny Umiastowskiej, https://www.fondazioneumiastowska.com/storia-dal-1944/presidenza-di-edmund-leliwa-lelesz-1944-1963/ [dostęp: 21.11.2024].

Публікація:

21.11.2024

Останнє оновлення:

18.08.2026

Автор:

Agata Knapik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Чорно-білий портрет молодого чоловіка з коротким волоссям, у костюмі та краватці. Праворуч видно частину штампа. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Міхал Пашин, всі права захищені
Портрет у сепії молодого чоловіка в костюмі та краватці, з легкою посмішкою. На фотографії є чотири отвори від діркопробивача та частковий штамп праворуч. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Міхал Пашин, всі права захищені
Портрет молодого чоловіка в костюмі та краватці, з коротким волоссям, який дивиться прямо в об’єктив, у сепійних тонах. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Міхал Пашин, 20-ті роки., всі права захищені

Пов'язані проекти

1