Skip to content
 Submit additional information
ID: POL-001024-P

Надгробок на кладовищі Монморансі першої Міс Полонія

ID: POL-001024-P

Надгробок на кладовищі Монморансі першої Міс Полонія

Variants of the name:
Nagrobek Władysławy Śliwińskiej

Про таких, як Владислава Сливинська з роду Костаків, древні називали kalos kagathos , тобто красиві і добрі. Свою популярність перша Міс Полонія спрямувала на допомогу тим, хто її потребував, за що була увічнена надгробком на кладовищі Монморансі.

Найбільший польський цвинтар у Франції

Внаслідок історичних подій некрополь у Монморансі біля Парижа став місцем майже 280 польських поховань, що робить його найбільшим польським цвинтарем у Франції. Однією з перших була могила Юліана Урсина Нємцевича у 1841 році, і відтоді цвинтар почав користуватися визнанням серед емігрантів. Однак час не був байдужим до могил, і багато з них потребували термінової реконструкції і в 20 столітті. До сьогодні польськими могилами опікується Товариство опіки над польськими історичними пам'ятками та могилами у Франції. Воно діє з 1838 року, коли було створено для збору коштів на поховання генерала Антонія Вронецького. З роками потреба зростала, і товариство, яке зараз очолює Барбара Клосович-Кшивіцька, отримало підтримку від Інституту Полоніка. Протягом останніх п'яти років організації спільно проводять консерваційні роботи. В результаті було відреставровано надгробки Броніслава Пілсудського, Гелени та Альфреда Падеревських, каплицю Ярошинських, могили Ядвіги Острожинської, Ірени Стоковської, родини Маковських та Ольги Бознянської, серед інших. Протягом останніх двох років були також проведені роботи на символічних могилах Кипріана Каміла Норвіда та Адама Міцкевича. У рамках своїх зусиль з популяризації польських слідів у світі Інститут полоністики також представив надгробок Дельфіни Потоцької на своєму веб-сайті в серії "Полоніка тижня" .

Надгробок першої Міс Полонії - Владислави Слівінської

На початку березня минув 21 рік від дня смерті Владислави Сливинської, уродженої Костак. Її могила знаходиться на ділянці В, поруч з польськими могилами письменниці єврейського походження Ольги Шерер (1924-2001), художників Людвіка (1879-1934) та Анелі (1896-1953) Левандовських і безпосередньо, ряд за рядом, з могилою Казімєри Одетти Галле, уродженої Міхаловської-Скарбек (1902-1964).

Слівінська похована у родинній могилі з полірованого граніту, що складається з двох лежачих блоків. Нижній - це кубоїд, який служить основою, на яку спирається основна плита. Остання, витягнута і з вищими внутрішніми краями (від голови), виконує практичну функцію - по боках розміщені написи - а також естетичну - завдяки своїй масивній структурі ця де-факто плита-гробниця асоціюється з саркофагом. Коротші вертикальні поверхні основної плити є п'ятикутниками, верхні сторони яких з'єднуються, як краї двосхилого даху. На утвореному гребені зверху плити розміщено великий хрест.

Всі елементи надгробка виготовлені з одного матеріалу і витримані в єдиній графітовій кольоровій гамі, яка гармонійно поєднується з позолоченими написами. Вони, в свою чергу, розташовані на вертикальних поверхнях, і два з них виключно французькою мовою. Той, що розміщений спереду, проголошує: "RIP / Władysława Śliwińska / 1908 Varsovie-2001 Aix en Provence". На довгій правій стороні міститься напис про те, що покійна була членом французької експозиції польського уряду в Лондоні з 1940 по 1945 рік і мала звання другого лейтенанта. За свою діяльність у русі опору вона отримала орден Почесного легіону, а також інші нагороди від британської влади та уряду Республіки Польща у вигнанні. Крім того, вона стала відомою як "великодушна захисниця тварин". Третій напис, на другій з довших сторін, присвячений ще одній особі, яка там похована, і сам напис зроблений польською мовою: "Міхал Клобуковський / 1911-2004 / він був і його більше немає / він був живий, залишився тільки пил". Все утворює естетично привабливе ціле і працює на уяву. Хто ж був похований тут поляк? Хто був той, хто, подібно до Кохеле, проголошував крихкість нашого існування?

Мандрівна доля Владислави Слівінської

У її історії можна виділити чотири віхи. Перша - Перша світова війна. Народившись 20 грудня 1908 року в родині Марії Антоніни та скульптора Станіслава, вона пережила потрясіння і разом з матір'ю покинула свій варшавський дім на вулиці Пєнкна, шукаючи притулку на Кримському півострові. Це була відповідь на окупацію їхньої родинної квартири німцями, які увійшли до столиці в серпні 1915 року. Однак, коли російська еміграція перетворилася на радянську, вони вирішили повернутися додому. Це був 1920 рік, і у Варшаві їхнє колишнє помешкання вже мало іншого власника. Тому мати і дочка вирішили поїхати до Франції. Там Владислава зупинилася в монастирі в Сен-Жорж-д'Орак у департаменті Верхня Луара. Через три роки дівчина повернулася до Варшави і влаштувалася на роботу в Муніципальну ощадну касу.

Перша Міс Полонія

Другою віхою став перший конкурс " Міс Полонія ", який відбувся 27 січня 1929 р. Варто додати, що польські жінки змагалися за звання найкрасивішої і раніше, але ці заходи були одноразовими і не мали великого розголосу. Лише після того, як літератор і арбітр елегантності Тадеуш Бой-Желенський придумав назву конкурсу "Міс Полонія", а також подбав про адміністративний та медійний бік заходу, він став регулярним.

Владислава Слівінська з Костака, якій тоді було 22 роки, з'явилася в першому номері під псевдонімом "Лімба". На першому етапі читачі газети обрали 10 півфіналісток, щоб врешті-решт журі у варшавському готелі "Полонія" обрало найкрасивішу. Лавру отримала Костакувна. Стверджувалося, що новообрана "Міс Полонія має великий шарм. У неї яскраве, польське обличчя і витончена дівоча фігура". Вона підкорила аристократів, що надзвичайно схвилювало читачів. Писали, що вона була "принцесою, яку доля кинула в бідність", дівчиною, яка "чесною працею утримує хвору матір", і зупинялися на її руках, "гарно скроєних, пишних, але зі слідами важкої праці домогосподарки без покоївки".

Владислава Слівінська - сучасна домогосподарка

У 1930-х роках поштову листівку із зображенням Владислави Сливинської з Костаків та анотацією "Найкрасивіші жінки Європи" можна було придбати по всій Європі. Її фотографії також з'являлися в пресі не лише на Старому континенті, але й у США.

Життя Костаковни прискорилося. 7 лютого вона представляла Польщу на конкурсі "Міс Європа" в Парижі, де виборола титул першої віце-міс, щоб через кілька тижнів поїхати за океан для участі в конкурсі "Міс Universum", який проходив у Галвестоні, штат Техас. Однак полячка вирішила відмовитися від участі після того, як отримала листа від місцевого католицького єпископа Крістофера Едварда Бірна. Він написав усім конкурсанткам, що жінкам не дозволено демонструвати свої принади в купальниках.

Владислава повернулася в країну і через сім місяців вийшла заміж за Леона Слівінського, шанованого адвоката і учасника польсько-більшовицької війни. Журналісти не переставали стежити за її діяльністю, і газети повідомляли, що вона отримала водійські права, патент на вітрильний спорт і катається на лижах. Вона також здивувала всіх своїм рішенням не брати участі в індустрії розваг, хоча отримувала пропозиції від режисерів з Європи та Голлівуду.

Натомість вона долучилася до благодійності. Наприклад, підтримувала товариство глухонімих і стала відомою як захисниця тварин, наприклад, газети писали про двох вовкодавів, яких вона взяла до себе і які згодом вигнали грабіжників з офісу її чоловіка. Ми б сказали - сучасна жінка, але цей опис слід доповнити консервативними якостями, оскільки Владислава одночасно вела домашнє господарство і виховувала сина-підлітка свого чоловіка, Леона-молодшого.

Владислава Слівінська - шифрувальниця з Ніцци

Чергова війна - третя віха в біографії найкрасивішої польської жінки - увірвалася в повсякденне життя поляків, і сім'я Сливинських, що складалася з трьох осіб, шукала притулку в районі Залещиків. Там вони дізналися про вступ радянської армії і вирішили покинути країну. Їм вдалося уникнути інтернування, і в жовтні 1939 року вони дісталися Франції.

Через деякий час Леон-старший виїхав до Лондона, де служив у керівництві військово-морського флоту, а Владислава з пасинком залишилися в Ніцці. Незабаром Франція опинилася під окупацією, і 25-річний Леон встановив контакт з урядом у вигнанні та приєднався до підпілля. Він взяв собі псевдоніми "Жан-Боль" і "Болеслав". Згодом його стали називати "легендарним" співзасновником і "головою [...] розвідувальної мережі у Франції".

Сама Владислава також долучилася до боротьби проти німців і під псевдонімом "Марія" шифрувала депеші. Прикметно, що вона не погоджувалася отримувати за це гроші. Її також швидко просували по службі в таємних структурах. Вона також повинна була сміливо, а часом і відважно, допомагати заарештованим, в тому числі і Леону-молодшому.

Після звільнення Парижа сім'я, тепер уже в повному складі, вирішила не повертатися до Польщі і в 1946 році виїхала до Марокко. Цей момент є четвертою віхою. У найбільшому місті Магрибу, Касабланці, Слівінські керували копальнями металевих руд, а водночас - як писав історик Ян Е. Замойський - вели "боротьбу [...] за сім'ї загиблих, допомагали тим, хто втратив здоров'я у в'язницях", працевлаштовуючи в компанії товаришів з підпілля. Одним із них, як читаємо в еміграційному тижневику "Życie", був згаданий у написі на надгробку Міхал Клобуковський. Завдяки інформації Барбари Клосович-Кшивицької ми можемо доповнити його біографію. Він був сином Міхала та Анжеліки Казімєри Вєжбіцької, народився в Білоґруді і помер у Ляйлі-ан-Валь, в будинку для літніх людей, яким опікується Гуманітарний фонд "Полонез".

Non omnis moriar

У 1971 році помер чоловік Владислави, Леон, і в цей час Владислава покинула Африку і переїхала до Екс-ан-Провансу, де продовжувала свою роботу для тварин і підтримувала Товариство охорони польських історичних пам'яток і могил у Франції. Вона померла в Провансі, але щойно була похована на кладовищі Ле Шампо в Монморансі.

Related persons:
Time of origin:
2001
Author:
Andrzej Goworski, Marta Panas-Goworska
see more Text translated automatically

Related projects

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more