Вірменський собор є однією з найцінніших культових споруд Львова. Його цікавий і цілісний дизайн інтер'єру, включаючи три вітражі, частково зберігся до наших днів. Один з них - зображення апостола Павла, авторства Яна Генрика Розена.


Вірменський собор у Львові - трохи історії Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці у Львові. Вірменський кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці у Львові - одна з найстаріших і найцікавіших пам'яток міста, а також унікальний зразок східної архітектури в цій частині Європи. Розташований у центрі Львова, з південного боку він прилягає до вулиці Вірменської, а головний вхід до собору - з вулиці Краківської.

Сучасний вигляд тіла та інтер'єру храму є результатом розширення та комплексної реконструкції, здійсненої з ініціативи архієпископа Юзефа Теодоровича у 1902-1938 рр. За значної підтримки Яна Боґольца Антоневича, вірменина, професора історії мистецтв Львівського університету, було розроблено програму модернізації, важливим постулатом якої було збереження та підкреслення етнічного вірменського характеру собору. Результатом багаторічної роботи став цікавий і цілісний дизайн інтер'єру, що поєднує елементи вірменського мистецтва з сучасною - на той час - естетикою, створений талановитими і шанованими митцями.


Вітраж Яна Генрика Розена На жаль, повне оздоблення Вірменського собору не пережило Другу світову війну та радянську епоху - особливо це стосується вітражів. Одним з трьох, якими ми можемо милуватися сьогодні, є вітраж із зображенням апостола Павла, що прикрашає невелике вікно в південній стіні трансепту, в найстарішій частині храму.

Композиція вітража зображує святого в повному вигляді, в жесті розривання одягу і показу христограми на грудях. Півколом над головою святого Павла розміщені фігури священиків Старого і Нового Заповітів, які несуть сувій Святого Письма, над ними ширяє голуб, що символізує Святого Духа. По обидва боки від святого Павла видно напівмедальйони, зміст яких відсилає до його апостольських послань - верхній лівий зображує Воскресіння, композиція правого нерозбірлива через заглиблення. Нижче на лівому медальйоні зображено невільницю Агарь, на правому - Ангела. У нижньому лівому медальйоні зображено Лицаря Христа, у правому - Хресну перемогу над сатаною. Біля підніжжя фігури напис польською та вірменською мовами "Святий Павло". Тло складається зі скла з розписаним рослинним мотивом, а вся композиція з боків оточена двома колонами, скріпленими аркою, прикрашеною орнаментом.

Вітраж має дуже приглушену, теплу кольорову гаму і складається з трьох секцій, дві прямокутні, найвища закрита гострою аркою. Його розміри становлять приблизно 90 см завширшки і 200 см заввишки.

Автором вітражної коробки був Ян Генрик Розен, а виробником - Pracownia Witraży Artystycznych Białkowski i s-ka з Варшави.

На вітражі можна знайти підписи майстрів, а також дату 1928 рік.
Роботи Яна Генрика Розена у Вірменському соборі Під вітражем, на південній стіні трансепту, знаходиться велика настінна картина Яна Генрика Розена "Розп'яття". На ній зображено Ісуса, який помирає на хресті в оточенні багатьох постатей; це не канонічна сцена з Євангелія, а символічна картина. Серед зображених там людей, важливих для історії Церкви, немає зображень святих Павла і Августина, що було піддано критиці в рецензії професора Юліана Захаревича після відкриття твору. Можливо, іконографія вітражів вівтаря - а відомо, що у вікні навпроти був вітраж із зображенням Августина - є наслідком цієї критики.


Втрачені - віднайдені вітражі з львівської катедри У 1930 році львівський фотограф Людвік Вележинський зробив фотодокументацію інтер'єру Вірменського собору. На жаль, вітражі з пресвітерію не потрапили на знімки, і в літературі про них мало відомостей. З незрозумілих причин, ймовірно, під час Другої світової війни, вітражі були зняті з вікон храму (за винятком світлового ліхтаря західного купола). У повоєнні роки, коли будівля собору використовувалася як склад Львівського національного музею, вітражі вважалися втраченими.

У січні 2001 року, після того, як вірменська громада повернула собор, у підвалі знайшли ящики з фрагментами вітражів. Їх довірили львівському художнику-вітражисту Анатолію Чобітку, який провів інвентаризацію знахідки. Серед фрагментарних вітражів зберігся вітраж із зображенням святого Павла.


Реставрація вітража Яна Генрика Розена З ініціативи Барбари Гавайської, консерваторки з Перемишля, тодішнє Міністерство культури і мистецтва Польщі виділило кошти на реставрацію об'єкту. Консервацію та реконструкцію вітража здійснив у 2001 році Анатолій Чобітько у співпраці з Аркадіушем Мацеєм, студентом Краківської академії мистецтв.

Вітраж "Святий Павло" складається з двох основних елементів: пофарбованого в масі, правильно вирізаного скла та сітки зі свинцевих двотаврових балок як структурного елементу. За технікою та технологією виконання вітраж з Вірменського собору у Львові є класичним зразком вітражного мистецтва. Скло оздоблене контурними фарбами та патиною, глазур закріплена за допомогою високих температур у скловарній печі, двотаврові балки припаяні оловом, а перед монтажем у віконну раму все це, ймовірно, було зашпакльоване. Згідно з документацією, виготовленою після консервації та часткової реставрації у 2001 році, вітраж "Святий Павло" зберігся у доброму стані, а загальні втрати були незначними.