Надгробок Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Helena Kuczericzkówna

Напис з надгробка Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014652-P

Tombstone of Helena Kuczericzkówna

Hladki | Україна
ukr. Hladky (Глядки)

Cemetery in Hladki

Надгробок Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках

Напис з надгробка Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках

Фрагмент надгробка Гелени Кучерічкової, цвинтар у Гладках

ID: NGR-014652-P

Tombstone of Helena Kuczericzkówna

Hladki | Україна
ukr. Hladky (Глядки)

Burial place marked by an obelisk on a two-stage base and two-stage plinth. On the obelisk a cross is engraved on the front, below a medallion with an unpreserved photograph, and an engraved inscription No. 1, below an engraved inscription No. 2. The steps of the base decorated with glazing enclosed in fluted frames. The second step of the base with chamfered upper edges. The first step of the pedestal with chamfered upper edges. Second step of the pedestal lower, with moulded upper edges.

Inscription:

1. Pamięci / jedynej córki / HELENY / KUCZERICZKÓWNY / ur 31/X 1896 zm 15/VII 1915 / W żalu nieutuleni rodzice //.
2. Bądź wola Twoja, wiekuisty Panie! / Wyrok Twój srogi znosim w pokorze. / Do stóp Twych tylko ślemy błaganie, / Tam - z naszem dzieckiem połącz nas Boże //.

Related persons:

Helena Kuczericzkówna

Time of origin:

ca. 1915

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

133 x 100 x 90 cm

Additional dimensions:

obelisk: 144 x 38 x 28

Materials:

пісковик, фарфор / фаянс / порцеляна