Дошка на честь Катерини Ягеллон, молодшої доньки польського короля Сигізмунда І та Бони Сфорца і дружини шведського короля Яна ІІІ, знаходиться в лісі поблизу Таксинге.

Точна дата його створення не встановлена, але пам'ятник вже був описаний у лексиконах про шведські старожитності 19 століття, таких як "Selebo härads fornlemningar" Улофа Гермеліна та "Historiskt Geografiskt Och Statistiskt Lexikon Öfver Sverige". Плита виготовлена з червоного йотніцького пісковика і стилізована під природний гірський елемент.

Напис на ній відсилає до легенди, згідно з якою королева Катерина Ягеллон щодня черпала воду з джерела і приносила її своєму чоловікові, майбутньому королю Швеції Івану III, який був ув'язнений королем Еріком XIV у замку Гріпсгольм між 1563 і 1567 роками, оскільки боялася, що охорона може отруїти її чоловіка, давши йому випити отруєної води. Відтоді джерело отримало назву "Джерело королеви" (Drottningkällan).

Влітку 2019 року ця цікава пам'ятка зазнала комплексної реставрації. Реставраційні роботи, які проводила польська мистецтвознавиця Анна Штимельська-Карчевська, повністю профінансував Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном POLONIKA. Вони полягали насамперед в очищенні кам'яної плити від органічного сміття, видаленні старих шарів фарби та клею, захисті металевих елементів кріплення від корозії та захисті верхніх шарів каменю від відшарування. Після цього було проведено автентифікацію напису, відновлено оригінальний напис та позолочено королівську корону. Завершальним етапом робіт було прибирання та убезпечення безпосереднього оточення плити.

Слід підкреслити, що через безпосередню близькість джерела всі роботи з консервації проводилися таким чином, щоб виключити забруднення води. Більша частина обробки проводилася з використанням механічних методів і натуральних препаратів, які легко розкладаються в навколишньому середовищі. Використання хімічних речовин (фарб, просочень тощо) було зведено до необхідного мінімуму, з максимальною обережністю під час їх застосування.

Реалізація цього проекту була б неможливою без всебічної підтримки та люб'язності Посольства Республіки Польща в Стокгольмі.

Керівник: Анна Штимельська-Карчевська

Консерваційні роботи, проведені у 2019 році, Програма консервації, Інститут Полоніка