Надгробок Кароля Долінського, цвинтар у Хоросткові, сектор 4, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Кароля Долінського, цвинтар у Хоросткові, сектор 4, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Кароля Долинського, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016345-P

Надгробок Кароля Долінського

Хоростків | Україна

Хоростківське кладовище

ID: NGR-016345-P

Надгробок Кароля Долінського

Хоростків | Україна

Місце поховання позначене прямим хрестом на цоколі та основі. Хрест трохи розширюється донизу. Перпендикулярний постамент, увінчаний ширшою ліпною плитою. Цоколь зі скошеними верхніми краями. На лицьовій стороні плінфи гравірований напис (1). З лівого боку продовження напису (2).

Напис:

1. TU / SPOCZYWA KAROL / DOLIŃSKI URODZO= / NY DNIA 23. KWIET= / NI[A] 1855 SKONCZYL / ŻYCIE DNIA 20. LU= / TEGO 1857 PROSI / O POZD[RO]WIE= / [NIE] [ANIELS]KIE //.

2. KAROLCIO ZALED= / WIE ŻYĆ ZACZOL / A JUŻ W CIEMNYM / [GR]OBIE ZOSTAWI= / [WS]ZY MNIE W SMUT= / K[U] ODPOCZYWA SO= / [BIE] [DROGI] SYNU WTE= / M ŻAL […] MUY ZA TOBO / [KOŃCZY ŻYCIE MOJE] / [TWOJE CIENIEM ZŁONCZY] //.

Пов'язані особи:

Karol Doliński

Час створення:

1855

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

220 x 70 x 65 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

численні порожнини