Надгробок Кароля Долінського, цвинтар у Хоросткові, сектор 4, фото autorzy karty, 2017

Надгробок Кароля Долінського, цвинтар у Хоросткові, сектор 4, фото autorzy karty, 2017

Напис з надгробка Кароля Долинського, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016345-P/113937

Надгробок Кароля Долінського

Хоростків | Україна

Хоростківське кладовище

ID: NGR-016345-P/113937

Надгробок Кароля Долінського

Хоростків | Україна

Місце поховання позначене прямим хрестом на цоколі та основі. Хрест трохи розширюється донизу. Перпендикулярний постамент, увінчаний ширшою ліпною плитою. Цоколь зі скошеними верхніми краями. На лицьовій стороні плінфи гравірований напис (1). З лівого боку продовження напису (2).

Напис:

1. TU / SPOCZYWA KAROL / DOLIŃSKI URODZO= / NY DNIA 23. KWIET= / NI[A] 1855 SKONCZYL / ŻYCIE DNIA 20. LU= / TEGO 1857 PROSI / O POZD[RO]WIE= / [NIE] [ANIELS]KIE //.

2. KAROLCIO ZALED= / WIE ŻYĆ ZACZOL / A JUŻ W CIEMNYM / [GR]OBIE ZOSTAWI= / [WS]ZY MNIE W SMUT= / K[U] ODPOCZYWA SO= / [BIE] [DROGI] SYNU WTE= / M ŻAL […] MUY ZA TOBO / [KOŃCZY ŻYCIE MOJE] / [TWOJE CIENIEM ZŁONCZY] //.

Пов'язані особи:

Karol Doliński

Час створення:

1855

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

220 x 70 x 65 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

численні порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

поганий

Ключові слова:

хрест (на цоколі), дитячий надгробок, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Кароля Долінського, цвинтар у Хоросткові, сектор 4

Напис з надгробка Кароля Долинського, цвинтар у Хоросткові

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Кароля Долінського

Надгробок Кароля Долінського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти