Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-016446-P

Надгробок Н.Н.

Опрілівці | Україна
Кладовище в Оприловцях
ID: NGR-016446-P

Надгробок Н.Н.

Опрілівці | Україна

Місце поховання позначене хрестом. Хрест сильно нахилений, нижня рука занурена в землю, основу важко оцінити. Руки закінчуються стилізованим трилисником. На лицьовій стороні викарбуваний напис.

Напис:

PRZYCHO / DNIU GDYM / SKOŃCZYŁ / DOCZE / SNE ŻY / CIE, / WIEM / IŻ WSZYSTKO MARNE NA / ŚWIECIE, JA RĘCZĘ TOBIE, / WĘDRÓWKI KRES W GROBIE //. 

Час створення:
приблизно. 1850
Розташування надгробка:
Номер надгробка 36
Розміри:
100 x 80 x 20 cm
Матеріали:
пісковик
Стан збереження:
мохи, Незбережена меморіальна дошка з написом, тріщини, порожнини
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест сильно нахилений, нижня рука втоплена в землю, про основу важко судити

Ключові слова:
Дата документації:
2019
Публікація:
24.06.2023
Автор аркуша документації:
Izabella Niemira, Tetsunosuke Watanabe
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Переглянути інформацію про ліцензію
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Н.Н., кладовище в Оприловцях, фото Izabella Niemira, 2019
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище в Оприловцях
    Опрілівці | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek N.N., cmentarz w Opryłowcach
    Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися