Надгробок Вавжинєца Ніжинського, цвинтар у Єзьожанах, стан від 2006 р., фото autorzy karty, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Вавжинєца Ніжинського, цвинтар у Єзьожанах, стан від 2006 р., фото autorzy karty, 2006
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001107-P

Надгробок Лоренцо Ніжинського

Озеряни | Україна
ukr. Ozeriany (Озеряни)

Кладовище в Єжежанах (Бучацький повіт)

Надгробок Вавжинєца Ніжинського, цвинтар у Єзьожанах, стан від 2006 р.

$Галерея об\'єкта$ +1

Поділитися

ID: NGR-001107-P

Надгробок Лоренцо Ніжинського

Озеряни | Україна
ukr. Ozeriany (Озеряни)

Місце поховання позначене хрестом на плінфі. Хрест облямований жолобком, на плінфі. На лицьовій стороні на горизонтальному плечі (1) та на вертикальному плечі (2) викарбувані написи. Цоколь звужується догори, прикритий двома панелями. На лицьовій стороні викарбувано напис (3).

Напис:

1. DOM / Tu leży Wawrzyniec Niziński / przeżywszy 49, a kończył życie / dnia 16 Grudnia 1842 //.
2. Stóy Przychodniu! Ten pomnik, ta głucha mogiła / zwłoki męża dobrego dla Żony, czułego Oyca dla dzieci pokryła / Tu Żona czuła tu sieroty pozostałe nad s[…] łez strumienie / Proszą […] / [o]fia[rować] za duszę Anielskie pozdrowienie //.
3. Ten krzyż fundowa / ła Maria Niżyńska / 30 oktobra 1843 //.

Пов'язані особи:

Wawrzyniec Niżyński

Час створення:

1843

Розташування надгробка:

Номер надгробка 10

Розміри:

290 x 75 x 56 cm

Матеріали:

пісковик

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 287-288.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2006

Автор аркуша документації:

Olga Strycharczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Nagrobek Wawrzyńca Niżyńskiego, cmentarz w Jeziorzanach, stan z 2006

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Дивитися