Текст описує "серце Полісся", тобто Пінськ і Пінське воєводство. Історія останнього в контексті порту представлена приблизно з 1598 року, згадується Єжи Оссолінський і бажання з'єднати Балтійське і Чорне моря каналом. Подальша історія - це історія пінського війта Матеуша Бутримовича, який мав відповідати за реалізацію цих планів, і до роботи якого входить копання каналу, що з'єднував Віслу з Дніпром. Згадується також історія самого Пінська, що сягає 11 століття. (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Варшава 1863, T:8, с. 260-263, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету)