Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-001383-P

Надгробок Юзефи та Густава Чабанських

Ковалівка | Україна
Цвинтар у Ковалівці (II)
ID: NGR-001383-P

Надгробок Юзефи та Густава Чабанських

Ковалівка | Україна

Місце поховання спочатку було позначене двома обелісками на плінфах, що стояли поруч, у кам'яній обкладці. Лівий обеліск зламаний і потрісканий. На обелісках - плити з мочками вух у нижній частині та з увігнуто-опуклим арочним орнаментом у верхній частині. У нижній частині таблички порожнє місце, залишене фотографією, у верхній частині - засклений хрест з ромбоподібними руків'ями, під ним викарбувані написи, правого (1) і лівого (2) обелісків.

Напис:

(1) Tu spoczywa / JÓZEFA / CZABAŃSKA / ur. 19/3. 1866. um. 16/1 1934. / Prosi o modlitwy //.
(2) Tu spoczywa / GUSTAW / CZABAŃSKI / ur. 20/10. 1861. / um.  9/11. 1922. / Prosi o modlitwy //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1923-1937
Розташування надгробка:
Номер надгробка 16
Розміри:
259 x 98 x 60 cm
Додаткові розміри:

кам'яна стрічка: 23 × 170 × 294

Матеріали:
бетон / ювелірний бетон
Додаткова інформація про матеріали:
оголів'я - камінь
Стан збереження:
тріщини, порожнини
Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 341.
Ключові слова:
Дата документації:
2007
Публікація:
11.01.2022
Останнє оновлення:
09.07.2022
Автор аркуша документації:
Karolina Lenarczyk
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися