Вкотре запрошуємо вас до міста Нашуа (штат Нью-Гемпшир), де знаходиться костел Святого Станіслава. У недалекому минулому це був релігійний, культурний і соціальний центр, де протягом кількох десятиліть зосереджувалося життя процвітаючої польської громади в цій частині Нової Англії.

Нашуа, разом з містечком Голліс на захід від нього, у другій половині 19 століття і першій половині 20 століття було важливим центром паперової і текстильної промисловості, що базувалася на вовняній сировині з широко розвиненого тут вівчарства. На процвітаючих промислових підприємствах працювали робітники, які все частіше приїжджали з Європи, в тому числі з Центральної та Східної Європи. Землі колишньої Речі Посполитої були невичерпним джерелом робочої сили. Їхні мешканці, відчуваючи гніт держав-розділювачів та економічну скруту, особливо в перенаселеній сільській місцевості, вирушали до Нового Світу в пошуках, перш за все, кращого матеріального існування.

Перші польські осередки в Нашуа
Перші польські поселенці прибули до Нашуа між 1854 і 1870 роками - серед них були Рублевські: Іван (1845-1915) і його дружина Мар'яна (як відомо з напису на цвинтарі). Найчисленніші хвилі еміграції припали на 1870-1910 роки та міжвоєнні роки, незважаючи на спад під час Великої депресії (1929-1933).

На новому місці поселення, в культурно чужому оточенні, поляки потребували і шукали інституційного суспільного та релігійного життя, щоб плекати свої національні цінності. У березні 1907 року в Нашуа було засновано світську польську організацію імені Яна ІІІ Собеського. Наступного року (1908) для польських емігрантів було засновано католицьку парафію Святого Станіслава Єпископа і Мученика (St. Stanislaus Bishop and Martyr). Згодом (1909 р.) у Нашуа було зведено однойменний парафіяльний костел, а трохи пізніше - парафіяльну школу та будинок зборів громади. Також було придбано землю для створення польського цвинтаря .

Костел Святого Станіслава
Костел Святого Станіслава розташований у центрі міста, в оточенні колишніх промислових будівель. Ділянка була придбана за зібрану суму в $5 000 тодішнім парафіяльним священиком, преподобним Франциском Таборським. Храм був зведений менш ніж за рік (1909). Він був збудований з дерева, а його білі стіни та висока масивна вежа, увінчана хрестом, яка тісно пов'язана з тілом будівлі і виходить за її контури, є виразним акцентом околиці. Прибувши до Нашуа у 1926 році, отець Йосиф Піщалка, який працював у парафії до 1948 року, електрифікував костел.

Архітектура церкви Святого Станіслава в Нашуа
Стіни костелу з чотирма парами високих напівкруглих вікон навпроти них несуть високий, ламаний, двосхилий дах, вкритий бітумною черепицею. Кожен скат даху складається з двох частин - верхньої і нижньої - з меншим кутом нахилу, ніж перша. Новіший кам'яний вхідний портал з підвищеною терасою зі сходами замінив первісні дерев'яні трикутні колони, встановлені на рівні бруківки.

Інтер'єр костелу складається з нави з бочкоподібним склепінням і бічних нефів, відокремлених від неї стовпчиками. Костел передує невеликий ґанок біля підніжжя вежі і закінчується неглибоким напівкруглим пресвітерієм з головним вівтарем. Головний вівтар містить неоготичну скинію зі статуєю святого Станіслава єпископа і мученика у супроводі двох ангелів, що стоять на колінах.

Лівий і правий нефи містять бічні вівтарі зі статуями Мадонни з Немовлям і Йосипа з Назарету. Обидва, як і головний вівтар, датуються 20 століттям. Над входом до нефу, по всій ширині костелу, розташований музичний хор з органом. На стіні вівтаря намальована сцена поклоніння Богородиці з немовлям. На стелі нефа зображені біблійні сцени в геометричному орнаменті; склепіння двох бічних нефів також мають такий орнамент.

Оздоблення польського костелу в Нашуа
Дванадцять вітражів з різнокольорового скла є надзвичайно цінним оздобленням костелу Святого Станіслава в Нашуа. Вони заповнюють віконні прорізи бічних нефів (8) і фасаду (4). На них зображені не тільки фігури святих (це: св. Юда Фаддей Апостол, св. Петро Апостол, Christus Petra Mea, св. Тереза від Дитятка Ісуса, св. Анна Мати Пресвятої Діви Марії), але також коронована Божа Матір, Христос у терновому вінку, мотиви Палаючого Серця Ісуса, американський і польський прапори та орел. Написи польською мовою та польські імена внизу вітражів вказують на те, хто їх заснував.

У костелі є також два цікаві старі предмети. На колоні в нефі розміщений дерев'яний хрест зі статуєю Розп'ятого Христа, а в окремій кімнаті ліворуч від входу - процесійний вимпел, виставлений стороною із зображенням святої Анни з молитовником у руці, яка супроводжує свою доньку, що молиться, Пресвяту Діву Марію. Видно порошкоподібний молитовний заклик французькою мовою (BONNE-SAINTE-ANNE PRIEZ-POUR-NOUS). Все це обрамлено витонченим вишитим рослинним орнаментом з мотивом виноградної лози.

Цікавою за формою та оздобленням є також новіша дерев'яна кафедра (замість первісної), яка стоїть на краю нави біля вівтаря.

Подальша доля костелу Святого Станіслава в Нашуа
У 1933 році в Нашуа було засновано Товариство Святого Йосифа. Важливим ювілеєм для польської парафії в Нашуа стало її 50-річчя, яке відзначалося в 1958 році. Публікація, видана з цієї нагоди (50 years at St. Stanislaus, 1908-1958, Goulet Printing Co., Nashua, 1958), містить детальну інформацію про життя польської парафії, яка використана в цьому тексті.

Після 1945 року, коли Польща потрапила в залежність від Радянського Союзу, а також у зв'язку з економічними змінами в регіоні Нової Англії, нові іммігранти з Польщі перестали сюди прибувати. У наступні десятиліття стара польська громада скоротилася з природних причин, а її молоді представники часто покидали Нашуа. Колишня активність парафії Святого Станіслава значно ослабла. Тому з припливом до міста і регіону латиноамериканських мігрантів вона у 2002 році об'єдналася з іспаномовною парафією св. Алоїзія Гонзаги (St. Aloysius Gonzaga), яка також перебрала на себе архіви польської парафії. З іншого боку, у 2016 році парафію св. Станіслава перейняло традиціоналістичне священиче Братство св. Петра для відправлення літургії в класичному римському обряді.