Видання "У Відні, Парижі та Мюнхені... Митці поза межами кордонів у 19-20 століттях" було видано спільно Інститутом полоністики та Науковим товариством Люблінського католицького університету. Це збірник тем, що виникли в результаті наукового симпозіуму, проведеного в цьому університеті. Головні теми як зустрічі, так і книги коливаються навколо теми малої та великої батьківщини, мистецтва, яке практикують митці за межами своїх країн.

Автори текстів спираються на уривки з їхніх біографій і розміщують їх у різних європейських містах - Парижі, Відні, Мюнхені. Як зазначає редактор книги, розділ про Відень синтезує підготовку художників з польських земель у Kunstgewerbeschule (1868-1914) та Akademie der bildenden Kunste (1726-1938) і роль Казимира Похвальського як її професора; контакти кількох поколінь польських і чеських митців з віденською сецесією та відмінності в їхніх стратегіях. У свою чергу, текст про Антоні Ланге представляє творчість львівського австрійця. Паризькі конотації тут стосуються Мечислава Гольберга та Адольфа Баслера - промоутерів польської мистецької колонії в Парижі, становища іноземців в ательє Антуана Бурделя; мюнхенські - стосунків Ярослава Вєшина та Йозефа Брандта, а також відсилань до польської культури на "порозі модерну" (1892-1914). Роль творчих зустрічей підкреслюють тексти про угорську скульпторку Ельзу Кьовешазі Калмар та європейську "подорож" Християнки Дірце Генрика Семирадського.

"Звичайно, багато аспектів діяльності митців за межами власного культурного середовища вже багато разів обговорювалися. Однак, здається, їхня сфера постійно розширюється з огляду на дедалі детальніші знання про рух митців, починаючи з початку ХІХ століття і з його середини в безпрецедентному масштабі. Тому не можуть не множитися питання, що стосуються окремих зв'язків, які пронизують позанаціональний і транскордонний простір мистецтва і культури", - підсумовує науковий редактор і співавтор видання Дорота Кудельська, доктор філософії, професор Люблінського католицького університету.

Книга "У Відні, Парижі та Мюнхені... Митці за кордоном у 19-20 століттях", видана двома мовами (польською та англійською), розширює спектр видань Інституту Полоніка, які є частиною його діяльності, зокрема, збирання та поширення знань про польську культурну спадщину за кордоном, а також проведення заходів, спрямованих на збереження матеріальних слідів польської культури за кордоном.

Редактор: Дорота Кудельська

Рік видання: 2022 (2020)

Співвидавець: Наукове товариство Люблінського католицького університету

Кількість сторінок: 576

Палітурка: м'яка

Формат: 143 x 240 мм

ISBN: 978-83-7306-892-6