Мемуари Мечислава Яловецького " На краю імперії" розповідають про дитинство та юність автора. Він провів їх переважно на батьківщині, на території сучасних Литви та Латвії.

Головний герой книги народився в маєтку Силгудишки в Литві. Він був польським дипломатом, підприємцем, землевласником, делегатом польського уряду в Гданську (1919-1920). Його спогади малюють чудову картину барвистої, мультикультурної та багатонаціональної республіки. Цього світу більше не існує, але він є спільною спадщиною сучасних Литви, Латвії та Польщі.

Видання " На краю імперії " вперше виходить одразу трьома мовами: польською, литовською та латиською. Це пов'язано з тим, що досі не було подібної книги в країнах, безпосередньо пов'язаних з історією та професійною діяльністю Мечислава Яловецького.

Нове видання збагачене ілюстративним матеріалом з архівних джерел та приватних колекцій.

Автор: Мечислав Яловецький

Мовна редакція: Габріела Маршалек

Переклад: литовська мова - Інеса Шульська та Грета Леманайте Депраті, латиська мова - Зане Штала та Марта Вішліцка

Рік видання: 2021

Обкладинка: тверда

ISBN: 978-83-66172-27-2 Польська версія
978-83-66172-28-9 Литовська версія 978-83-66172-29-6 латиською мовою