Grobowiec Jana i Katarzyny Kassian oraz Jana Zalewskiego na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

ID: NGR-018048-P

Могила Яна і Катаріни Кассіян та Яна Залевського

Чортків | Україна

Цвинтар у Чорткові

Поділитися

ID: NGR-018048-P

Могила Яна і Катаріни Кассіян та Яна Залевського

Чортків | Україна

Прямокутна гробниця з блоків пісковику. Спереду по осі вхід частково перекритий розбитою плитою з червоного пісковика. У центрі плити викарбуваний хрест, фланкований чавунним антаблементом. По боках від входу овальні плити з написом.

Напис:

1. Tu SPOCZYWA / Ś.+P. / JAN ZALEWSKI / UR.9/XII . 1869. R. / ZM. 9/II. 1939.R. / P.O. / ANIOŁ PAŃSKI //.
2. TU SPOCZYWA / Ś.+P. / JAN KASSIAN / UR. 3 VII 1860 R / ZM 17 IX 1928 R. //.
3. TU SPOCZYWA / KATARZYNA KASSIAN / PRZEZYW. 36 LAT + 28/3 1911 / PROSI O / POZDROWIENIE ANIELSKI //.

Пов'язані особи:

Jan Kassian
Jan Zalewski
Katarzyna Kassian

Час створення:

приблизно. 1911

Розміри:

85 x 320 x 403 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Стан збереження:

мохи

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

плита, що перекриває вхід, розбита, плити 2 і 3 пошкоджені, хоча написи читаються, могила сильно заросла