ID: NGR-001780-P

Надгробок Катаріни Гофбауер

Potok Złoty | Україна
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Кладовище у Златому Потоці

ID: NGR-001780-P

Надгробок Катаріни Гофбауер

Potok Złoty | Україна
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Місце поховання позначене хрестом на низькому цоколі. Хрест на цоколі з викарбуваною спереду датою 1889 р. Чавунна фігура Христа на перехресті рук, зверху титул. Цоколь злегка звужується до верху, з профільованими верхніми краями. Спереду (1), справа (2), зліва (3) і ззаду (4) - панелі з гравірованим написом.

Inscription:

1. Tu / spoczywa / S. Pamięci //.
2. Katarzyna Hofbauer / przeżyła lat 36 //.
3. Droga matko ja przy = / tobie leży obok Ciebie / w grobie przyim / mnie bliży koło sie = / bie ja zanoszy mo / dlitwy i za ciebie //.
4. Umarła dnia IIgo marca 1871 //.

Related persons:

Katarzyna Hofbauer

Time of origin:

1871-1874

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 22

Dimensions:

131 x 37 x 38 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, чавун

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 609.

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2006

Publikacja:

21.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.