ID: NGR-001794-P

Надгробок Вінцентія Ястшенського

Potok Złoty | Україна
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Кладовище у Златому Потоці

ID: NGR-001794-P

Надгробок Вінцентія Ястшенського

Potok Złoty | Україна
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Місце поховання позначене бетонною труною на цоколі, перед якої встановлена плита з викарбуваним написом (1). Кришка труни з барельєфним хрестом, на лицьовій стороні якого викарбуваний напис (2).

Inscription:

1. Tu Cię do grobu złożyli: / Twe zwłoki ziemią przykryli / Już Twego nie ujrzę oblicza / Zgasło światło mego znicza: / A świat idzie idzie dalej / I z swych posad się nie wali / Choć zbożno me ołtarze / Jeszcze dalej mi żyć każe. żona //.
2. Wicenty Jastrzębski / żył 41 rok zmarł 12 1 1928 //.

Related persons:

Wicenty Jastrzębski

Time of origin:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 29

Dimensions:

29 x 82 x 221 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 612.

Keywords:

кам\'яна труна

Date of documentation:

2006

Publikacja:

21.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.