POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski
Advanced search Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Skip to content
Fragment of the tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: yes
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської
Tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської
Fragment of the tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської
 Submit additional information
ID: NGR-002623-P

Надгробок Регіни Галущинської

Jazłowiec | Україна
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)
Кладовище Язловець
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
View license information
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Gallery of the object +2
Tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
View license information
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Regina Haluszczynska, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska, 2006
View license information
Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської Fotografia przedstawiająca Надгробок Регіни Галущинської
ID: NGR-002623-P

Надгробок Регіни Галущинської

Jazłowiec | Україна
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)

Місце поховання первісно позначене хрестом на низькому цоколі. Хрест з частково відколотими плечима, на яких первісно був викарбуваний напис (1). На перетині руків'їв викарбуваний хрест на цоколі, під ним череп з гомілковими кістками. На зворотному боці гравірований напис (2).

Inscription:

1. I / N / R / I //.

2. DOM / BOŻYJ / S. PAM / IECI JA / RegiNy / Z DOMU / HAŁUS = / ZCZYNS / KICH / ŻYŁA […] / ROKI MIE / […] UMARŁA / R 1859 //.

 

 

Related persons:
Time of origin:
приблизно. 1859
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 57
Dimensions:
75 x 38 x 15 cm
Materials:
пісковик
State of preservation:
фрагментована структура, непідтримуваний фінал
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 214-215.
Keywords:
Date of documentation:
2006
Publikacja:
07.08.2024
Ostatnia aktualizacja:
12.08.2024
Author of the documentation sheet:
Katarzyna Zielińska, Urszula Dragońska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more