фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
фото dr Magdalena Olszewska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Альтернативний текст фотографії
фото Bartłomiej Gutowski, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-000256-P

Надгробок Кипріяна Улашина

Поховання позначене діагональним надгробком на цоколі, на чолі якого первісно знаходився хрест на двоступеневому цоколі та підставці. Цоколь у вигляді купи каміння, обрамлений справа стовбуром дерева. Спереду хрест і якір у рельєфі, внизу труна перед цоколем, яку обвиває змія на ліпленій основі.
Напис:
D.O.M. / S. + P. / CYPRYJAN UŁASZYN / Były Marszałek Płu Lipowieckiego / Żył lat 68. Umarł 27 Lutego 1882 r. / Martwe ciało grób ten kryje / Lecz Twa dusza w Bogu żyje. / Kto prawością w świecie słynie, /  O tym pamięć nie zaginie. / Gdy Cię wiedzie tu natchnienie / Zmów Anielskie Pozdrowienie / Do zastępów Pana, / za duszę Cypryjana! //.
Час створення:
приблизно. 1882-1885
Розташування надгробка:
Номер сектору 3 (старий цвинтар) Номер надгробка 1
Розміри:
165 x 248 x 272 cm
Матеріали:
лабрадорит
Додаткова інформація про матеріали:
темно-коричневий лабрадорит з численними і великими вкрапленнями (кристалами) з Житомирської області
Бібліографія:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 297.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 7/B/12.
Дата документації:
2021
Публікація:
10.09.2021
Останнє оновлення:
15.02.2022
Автор аркуша документації:
dr Magdalena Olszewska, Agnieszka Tymińska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Актуалізація тексту:
  • Joanna Mirkowska, 2022.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
  • Пов'язані проекти

    1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Дивитися