Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-003259-P

Надгробок Магдалени Карвай

Товсте | Україна
Цвинтар у Товстому
ID: NGR-003259-P

Надгробок Магдалени Карвай

Товсте | Україна

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого встановлено чавунний хрест на двоступеневому цоколі та підставці. Хрест зі сколотими бічними та верхніми руків'ями, нижнє з яких прикрашене рослинним орнаментом. На перетині рукавів овальна табличка, оточена лавровим вінком. В основі хреста - дві фігури путті, що стоять навколішки, які підтримують ліпнину з фігурами Діви Марії та святих Іоанна і Марії Магдалини, що стоять навколішки між ними. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя, що звужується догори, накрита сплющеним циліндричним козирком з овальним місцем для фотографії спереду. На ступінчастій панелі викарбувано напис (1). На надгробку рельєфний хрест, під ним гравірований напис (2).

Напис:

(1) TU SPOCZYWA ŚP / MAGDALENA KARWAI / […] / […] 1928 / POKÓJ JEJ DUSZY! //.

(2) TU SPOCZYWA / MAGDALENA / KARWAI / RUMUNKA / [PTZE ZL 71 SVI] / 1928 / POKUJ JEJ / DUSZY //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1928-1931
Розташування надгробка:
Номер надгробка 21
Додаткові розміри:

без розмірів

Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, чавун
Додаткова інформація про матеріали:
хрест - чавунний
Стан збереження:
порожнини
Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 218.
Ключові слова:
Дата документації:
2005
Публікація:
08.02.2022
Автор аркуша документації:
Bartłomiej Gutowski
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Заліщицького району Дивитися