Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-003259-P/3488

Nagrobek Magdaleny Karwai

Tłuste | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Towste (Товсте); inna nazwa: Touste, Tołste; dawna nazwa: Tłuste Miasto
Cmentarz w Tłustym
Identyfikator: NGR-003259-P/3488

Nagrobek Magdaleny Karwai

Tłuste | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Towste (Товсте); inna nazwa: Touste, Tołste; dawna nazwa: Tłuste Miasto

Miejsce pochówku oznaczone płytą nagrobną, u wezgłowia której znajduje się żeliwny krzyż na dwustopniowym cokole i podstawie. Krzyż z utrąconymi bocznymi i górnym ramieniem, dolne dekorowane ornamentem roślinnym. Na przecięciu ramion owalna tabliczka obwiedziona wieńcem laurowym. U podstawy krzyża dwie postacie klęczących puttów podtrzymujących listwę, na której znajdują się figury Matki Boskiej i św. Jana oraz klęcząca pomiędzy nimi Maria Magdalena. Pierwszy stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu zwężający się ku górze, nakryty spłaszczonym daszkiem walcowatym z owalnym miejscem po fotografii od frontu. W uskokowej płycinie inskrypcja ryta (1). Na płycie nagrobnej płaskorzeźbiony krzyż, poniżej inskrypcja ryta (2).

Inskrypcja:

(1) TU SPOCZYWA ŚP / MAGDALENA KARWAI / […] / […] 1928 / POKÓJ JEJ DUSZY! //.

(2) TU SPOCZYWA / MAGDALENA / KARWAI / RUMUNKA / [PTZE ZL 71 SVI] / 1928 / POKUJ JEJ / DUSZY //.

Osoby powiązane:

Magdalena Karwai

Czas powstania:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 21

Dodatkowe wymiary:

brak wymiarów

Materiały:

beton/żelbeton, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

krzyż - żeliwo

Stan zachowania:

ubytki

Bibliografia i archiwalia:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 218.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), płyta nagrobna

Data wykonania dokumentacji:

2005

Publikacja:

08.02.2022

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz