Надгробок Йоани [...], цвинтар Залещики, станом на 2019 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надгробок Йоани [...], цвинтар Залещики, станом на 2019 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-003974-P

Надгробок Жоани [...].

Заліщики | Україна

Цвинтар у Заліщиках

ID: NGR-003974-P

Надгробок Жоани [...].

Заліщики | Україна

Місце поховання позначене обеліском на цоколі та основі. На обеліску спереду рельєфно вирізьблена арфа. Цоколь з ліпними верхніми краями, з іонічним кімуванням. Цоколь вкритий ширшою ліпною панеллю з іонічним кімуванням, акротеріями та трикутними піками між ними. З чотирьох боків фільонки. Спереду гравірований напис (1), ззаду гравірований напис (2).

Напис:

(1) Hier ruhet / Joaana Rosalia [...]foh[...] / erblüchte das Licht / am 18 Juny 1786 [end][...] / festen [...] um auf / [...] Jugendhaftes / am 19 M 18[2]8 //.
(2) Im stillen Satterland / [...] Schmerz wo aller / [...] Kumer schweigt / [...]e Kette mer die [...] / [...] / [...] dieser Welt mir / [...] schwinden / [...] ihr als unser / [...] Herz uns bleibt / [...] //.

Час створення:

1828-1831

Розташування надгробка:

Номер сектору 3 Номер надгробка 42

Розміри:

173 x 100 x 100 cm

Матеріали:

пісковик

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 304.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2005

Публікація:

18.02.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично