Skip to content
all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Портрет Вітелона та картини із зображенням поляків у Залі сорока в Падуї
all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Портрет Вітелона та картини із зображенням поляків у Залі сорока в Падуї
all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Портрет Вітелона та картини із зображенням поляків у Залі сорока в Падуї
 Submit additional information
ID: POL-000133-P

Портрет Вітелона та картини із зображенням поляків у Залі сорока в Падуї

ID: POL-000133-P

Портрет Вітелона та картини із зображенням поляків у Залі сорока в Падуї


Вітелон - портрет першого польського вченого в Падуї "Красиве - це те, що тобі подобається", - писав Вітелон, перший польський вчений зі світовим ім'ям. І хоча зараз це твердження звучить банально, в Європі 13 століття воно звучало як єресь. Однак не його міркування на межі між естетикою та психологією, а новаторські трактати про сутність світла стали причиною того, що портрет Вітелона висів над університетською кафедрою Галілео Галілея в Падуанському університеті.



Вітелон - випускник Падуанського університету Палаццо дель Бо на вулиці Віа VIII Феббрайо - це історичний будинок Падуанського університету, про який ви вже могли прочитати на сторінках Інституту Полоніка. Тут, у колишньому палаці м'ясника або заїжджому дворі, як люблять говорити інші (звідси і голова вола на гербі), заняття проводяться вже 800 років. З моменту свого заснування цей університет, другий найстаріший в Італії і п'ятий у світі, спирався на особисту відданість вчених і мислителів.
У 1222 році група професорів і студентів на знак протесту проти загроз незалежності науки покинула Болонський університет і заснувала університет, який ми знаємо сьогодні. Його девізом стало гасло: Universa Universis Patavina Libertas (Падуанська свобода є універсальною для всіх).

Серед найбільших вільнодумців Падуї незаперечне місце займає Галілео Галілей, один з найвидатніших фізиків усіх часів. Окрім своїх суто наукових досягнень, цей вчений епохи Відродження увійшов в історію ще й через конфлікт з церквою та Великою інквізицією. Причиною цього став його magnum opus "Діалог про дві найважливіші системи світу", в якому він запекло захищав тези Миколи Коперника, також випускника Падуанського університету. І саме дерев'яний собор, що зберігся понад 400 років, з якого викладав Галілео Галілей, стоїть у центрі зали, відомої як Сала деї Каранта, або Зала Сорока, в Палаццо дель Бо. Сорок портретів видатних студентів Падуанського університету висять на стінах навколо погризеної зубами часу кафедри. Серед них ми знаходимо зображення Вітелона.


Зображення Вітелона в Палаццо дель Бо У порівнянні з собором Галілея, який пам'ятає сімнадцяте століття, картина із зображенням Вітелона не дуже стара. Так само й інші картини, зібрані в Залі сорока в Палаццо дель Бо, хоч і виглядають старими, але є сучасними. Їх намалював у 1942 році Джан Джакомо Даль Форно і розмістив в інтер'єрі за проектом архітектора Джо Понті. Їх замовив тодішній ректор Карло Анті. Як можна здогадатися, це була його ідея, щоб усі фігури були одягнені в ренесансні костюми та атрибути.

У такому вбранні зображений і Вітелон. У біло-сірому кафтані, що нагадує крила голуба, прикрашеному геометричними візерунками. На голові - головний убір, що є варіацією плескатого берета, відомого як шаперон, з характерним поясом, що спадає збоку на голову. В одній руці вчений тримає згорнутий пергамент, а в іншій - окуляр. З лівого боку картини напис "Witello Polacco", а з правого - "XIII Secolo" (13 століття), оскільки точна дата його народження невідома.


Вітелон - перший польський вчений Фотографія є двовимірним середовищем і часто спотворює реальні властивості об'єктів. Так само відбувається і з картинами з Карантинного залу. Адже вони здаються єдиною площиною. Насправді ж кожна з них є окремим об'єктом, хоч і висить одна поруч з іншою.

Безсумнівно, така ілюзія заінтригувала б і самого Вітелона. Адже він був, серед іншого, автором трактату (такого ж всеосяжного, як і його назва): Вітелон вчений математик про оптику, тобто про сутність, причину і падіння променів зору, кольорів і форм, що прийнято називати перспективою, книг десять. На цю працю посилалися у своїх дослідженнях Леонардо да Вінчі та Миколай Коперник, а астроном Йоганн Кеплер навіть включив ім'я Вітелона до назви своєї дисертації.

На жаль, про життя самого Вітелона, першого польського вченого, можна сказати небагато. Достеменно відомо, що його мати була полькою, а сам він писав про себе "in nostra terra, scilicet Polonia", тобто "на нашій землі, тобто в Польщі". Також припускають, що він народився на рубежі третього і четвертого десятиліть 13 століття поблизу Легниці, але для цієї гіпотези немає жодних джерельних підтверджень. Так само залишається загадкою дата і місце смерті Вітелона, хоча є вказівки на те, що він помер неподалік від Вроцлава.

На щастя, збереглися твори, які свідчать про велич їхнього автора. Ці візіонерські праці заклали основи сучасної психології сприйняття і значно збагатили оптику, метеорологію і - зверніть увагу - демонологію. Адже Вітелон, який був одним з перших іноземних студентів у Падуї і вивчав там канонічне право, написав також трактат про головну причину покаяння і природу демонів.

Вітелон, Кохановський і Баторій - що між ними було спільного?
Хоча Вітелон був одним з перших Natio Ultramontana, або прибульців з-за гір (тобто Альп), як називали неіталійських вчених, він не єдиний поляк у залі слави Падуї. У Залі сорока палацу, праворуч від Вітелона, висить портрет Клеменса Яніцького, доктора філософії та поета, який писав латиною. Ще далі праворуч - схожий на Джованні Кохановського, оскільки саме так італійці пишуть ім'я Яна з Чарноли. Ліворуч, під картиною Вітелона, можна помилуватися портретом Стефана Баторія, якому приписують угорську національність, але матеріали падуанського музею підкреслюють, що він був королем Польщі. Цікаво, що немає впевненості в тому, що монарх навчався в Падуї.

Праворуч від Кохановського варто згадати Franciscus Skorjna de Poloczo - Франциска Скорину Полоцького. Його національність у Падуї - русин, хоча сьогодні слід писати - білорус. Однак він, безсумнівно, був пов'язаний з Республікою як гуманіст 16 століття і автор першого перекладу Біблії русинською мовою. Спочатку він навчався у Кракові, а через роки, вже будучи доктором медицини з Падуї, заснував у Вільнюсі першу друкарню у Великому князівстві Литовському.

Слід, однак, зазначити, що до цього університету "з-за гір" прийшло набагато більше мудреців і митців, ніж ті, про яких ми згадували вище.

"Око не отримує ніякої іншої інформації, окрім світла, кольору і кутового розміру, - писав Вітелон. В умовах невблаганно коротких днів і довгих ночей світло - це те, чого ми прагнемо найбільше.

Тож, можливо, в момент осіннього затишшя, плануючи майбутні подорожі, багато хто з нас додасть до своїх італійських канікул відвідини Карантинного залу в Палаццо дель Бо... У Залі Карантину (degli Quaranta) в Палаццо дель Бо, головному корпусі Падуанського університету (Università Degli Studi Di Padova), зберігаються розписи 1942 року Джан Джакомо Даль Форно (Gian Giacomo Dal Forno). Замовником розписів був Карло Анті, тодішній ректор університету.
На картинах зображені: .
- Вітелон,
- Клеменс Яніцький,
- Ян Кохановський,
- Францішек Скорина, - Стефан Баторій.

Time of origin:
1942
Creator:
Gian Giacomo Dal Forno (malarz)
see more Text translated automatically

Related objects

5
Show on page:

Related projects

1
Archiwum Polonik tygodnia Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more