Могила Яніни та Зофії Козловських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Фрагмент могили Яніни та Зофії Козловських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Деталь могили Яніни та Зофії Козловських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-006052-P

Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Яніни та Зофії Козловських на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Фрагмент могили Яніни та Зофії Козловських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Деталь могили Яніни та Зофії Козловських з кладовища Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-006052-P

Tomb of Janina and Zofia Kozlowski

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular earth tomb framed by a band passing at the head into a wall with an uplift topped by a cross. The cross is wider at the lower part, on a profiled plinth. At the intersection of the arms there is a medallion with convex carved head of Christ wearing a crown of thorns. The upswept wall of concave-convex arch design, framed by two vases. On the front in the upper part an engraved inscription, below an oval panel with a photograph on porcelain. A woman in bust view, with her head tilted slightly to the right, dark hair, pinned up, slightly wavy, wearing a dark blouse. At the bottom of the photograph, signed: P. Weber / WARSAW. KRAK. PRZEDM. 63 //. Below the photograph, two plaques with engraved inscriptions and a panel from a plate that has not been preserved. On the band the pedestals closed with pyramids, connected by doubled iron bars, on the left by a bar and a chain.

Inscription:

GROBY RODZINY KOZŁOWSKICH //.
1) Ś. + P. / JANECZKA / KOZŁOWSKA / ur. 19. V. 1936 r. / zm. 1. III. 1942 r. / Pokój Cieniom Twoim / Droga Córko. / OJCIEC //.
2) Ś. + P. / z BUTRYMOWICZÓW / ZOFJA / KOZŁOWSKA / ŻONA MAGISTRA FAR. / ur. 24/VI 1908 r. / zm. 20/V/1936 r. / - //.

Related persons:

Janina Kozłowska
Zofia Kozłowska

Time of origin:

ca. 1938

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6k (Стара Росса) Tomb number 99

Dimensions:

300 x 223 x 232 cm

Materials:

мармур, бетон / ювелірний бетон

Additional Information about materials:

the material of the plaques/inscription fields is marble