Надгробок Касильди Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Напис на надгробку Касильди Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-007192-P

Надгробок Казимири Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Касильди Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Напис на надгробку Касильди Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Поділитися

ID: NGR-007192-P

Надгробок Казимири Явловської та Броніслави і Юзефи Загорських

Вільнюс | Литва

Місце поховання позначене чавунним хрестом у вигляді сухих гілок на триступеневому цоколі та бетонній стрічці. Хрест на цоколі, на якому первісно містилася меморіальна дошка з написом. На перетині гілок фігура Христа. Друга сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. Третя сходинка постаменту вкрита шатровим дахом. На лицьовій частині рельєфний напис. На стрічці, праворуч, меморіальна дошка з інформацією про фундаторів реставрації: Гробниця була відреставрована на кошти, отримані від акції "Познанці - Росії".

Напис:

Tu spoczywają zwłoki S. P. / KASYLDY JAWŁOWSKIEJ + / 1869 r. 14 Maja oraz wnucząt jej / BRONISI wieku miesięcy 9 i / JÓZI ZAHORSKICH wieku lat / 13 + 1869 r. Kwietnia 24. Prze / chodniu proszę o westchnienie //.

Пов'язані особи:

Kasylda Jawłowska
Bronisława Zahorska
Józefa Zahorska

Час створення:

1869-1871

Розташування надгробка:

Номер сектору 8б (Стара Росса) Номер надгробка 1

Розміри:

387 x 240 x 429 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, чавун

Стан збереження:

лишайники, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Пам'ятник був відновлений у серпні 2013 - липні 2014 року; посередині нижнього плеча хреста видно металеву смугу, що тримає зламане плече; табличка з написом на постаменті відсутня.

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11430.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов\'язка на голову

Дата документації:

2013

Публікація:

26.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично