Могила Анни Плопліс, Олександра, Ярослава і Текли Сявтіли на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Anna Ploplis, Alexander, Jaroslaw and Tekla Siawczłcil

Напис на могилі Анни Плопліс, Олександра, Ярослава і Теклі Сявтілів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007550-P

Tomb of Anna Ploplis, Alexander, Jaroslaw and Tekla Siawczłcil

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила Анни Плопліс, Олександра, Ярослава і Текли Сявтіли на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік

Напис на могилі Анни Плопліс, Олександра, Ярослава і Теклі Сявтілів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

ID: NGR-007550-P

Tomb of Anna Ploplis, Alexander, Jaroslaw and Tekla Siawczłcil

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular tomb, covered with a slab with a cross on a wall and a two-stepped base. The wall with 1/3-cut sides, covered with a gabled roof. In front, plaques with engraved inscriptions (1 - 4). On the slab covering the tomb 4 pedestals connected by iron bars.

Inscription:

1. Ś. + P. / ALEKSANDER / SIAWCIŁŁO / ZM. 11 PAŹDŹ / 1906 R. / W WIEKU LAT 48. //.
2. Ś. + P. / ANNA / Z AKERMANÓW / PLOPLISOWA / ZM. W SIERPNIU / 1914 R. //.
3. Ś. + P. / Z AKERMANÓW / TEKLA / SIAWCIŁŁO / ZM. DN . 20 LIST. 1932 R. / W WIEKU LAT 74. / POKÓJ JEJ DUSZY! //.
4. Ś. + P. / JAROSŁAW / SIAWCIŁŁO / PCHOR . WP. / STUD. MED. / UNIW. WARSZAWSKIEGO / ZM. 27 LUT. 1920 R. / PRZY PEŁNIENIU / OBOWIĄZKÓW / LEKARSKICH / W MOŁODECZNIE //.

Time of origin:

ca. 1914-1918

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8g (Стара Росса) Tomb number 36

Dimensions:

314 x 177 x 273 cm

Additional dimensions:

fence: 133x177x247; wall: 246x177x26

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Additional Information about materials:

inscription plaque in grey granite, cast iron fence rods

State of preservation:

мохи, лишайники, порожнини, вторинні картини

Comments on the state of preservation and visible restoration:

three fence bars missing

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

28.07.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Głuszczak, Łukasz Wójcik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically