Надгробний пам'ятник родин Скіселів та Кучатів, цвинтар Карвіна Доли, станом на 2022 рік., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок родини Сціслава і Кучатів

Підпис на надгробку родин Скіселів та Кучатів, цвинтар Карвіна Доли, станом на 2022 рік., photo Irena Żółtowska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-007907-P

Надгробок родини Сціслава і Кучатів

Karviná | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Надгробний пам'ятник родин Скіселів та Кучатів, цвинтар Карвіна Доли, станом на 2022 рік.

Підпис на надгробку родин Скіселів та Кучатів, цвинтар Карвіна Доли, станом на 2022 рік.

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-007907-P

Надгробок родини Сціслава і Кучатів

Karviná | Чеська Республіка

Місце поховання позначене хрестом і стелою на спільному двоступеневому цоколі, могильне поле огороджене стрічкою і перекрите трьома плитами, центральна з яких ширша і трохи вища. Хрест - ліворуч, стела - праворуч. Хрест спрощеної, кубічної форми, його поперечна балка має форму прямокутної панелі, на якій розміщено невеликий медальйон з головою Христа, вписаною в граціанський хрест. Нижче спереду напис (1). Стела нижча за хрест, прямокутної форми, на якій спереду викарбувано напис (2). На другій сходинці постаменту у правому верхньому куті підпис. Написи та медальйон позолочені.

Inscription:

1. SCISKAŁOWIE / LEOPOLD / * 1. 8. 1917 / † 15. 2. 1989 / OLGA / * 1. 5. 1925 / † 18. 6. 2000 //.
2. RODZINA / KUCZATEGO / JOANNA / * 14./9. 1859. † 13./11. 1937. / JAN / * 5./3. 1856, † 6./ 5. 1939, / ALOJZY / * 28. / 3. / 1894, † 1. / 9. 1912. / MARIE MLECZKO / * 28. 1. 1899 † 2. 6. 1961 //.