Skip to content
Польський військовий цвинтар, photo BUDMEX, 2018
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Польський військовий цвинтар
Польський військовий цвинтар, photo BUDMEX, 2021
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Польський військовий цвинтар
 Submit additional information
ID: WOJ-000127-W (KZ-0006)

Польський військовий цвинтар

ID: WOJ-000127-W (KZ-0006)

Польський військовий цвинтар

У січні-лютому 1942 року відбулася передислокація польських збройних сил в СРСР (Армії генерала Андерса) з радянських російських республік до республік Середньої Азії. Підрозділи 10-ї піхотної дивізії були розташовані в Мерке. Померлі тут від виснаження і хвороб військовослужбовці та цивільні особи, які прибули до місць формування польських частин після Указу Президії Верховної Ради СРСР про так звану "амністію польських громадян", оголошеного 12.08.1941 р., були поховані на спеціально створеному військовому кладовищі, про яке радянська влада забула на десятиліття. Під час розвідувальної поїздки Ради охорони пам'яті боротьби і мучеництва у 1999 році його не вдалося знайти. Однак пізніше з'ясувалося, що він знаходиться не в межах міста Мерке, а в сусідньому Сапатай Батир, на приватній ділянці пана і пані Амірі та пана Аслана Кікінадзе, які вже багато років доглядають за цим некрополем. 2013 року Рада захисту пам'яті жертв війни і мучеництва відновила некрополь. Рада Фундації "Відкритий Діалог" провела реконструкцію цвинтаря, центральним елементом якого є гранітний обеліск у формі кілометрового стовпа із зображенням орла Війська Польського. В його основі лежать дві плити з іменами 19 солдатів, які тут спочивають. На пам'ятнику є напис казахською та польською мовами: "ТУТ СПОЧИВАЮТЬ / ПОЛЬСЬКІ / СОЛДАТИ / ПОЛЬСЬКОЇ АРМІЇ / НА СХОДІ / ГЕН. WŁ. АНДЕРС / І ЦИВІЛЬНІ / КОЛИШНІ ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНІ / В'ЯЗНІ РАДЯНСЬКИХ ГУЛАГІВ / ЯКІ ЗАГИНУЛИ В 1942 РОЦІ / ПО ДОРОЗІ НА БАТЬКІВЩИНУ / ВШАНУЙМО ЇХНЮ ПАМ'ЯТЬ!". На поверхні кладовища були позначені місця розташування земляних пагорбів, що залишилися від могил - надгробки і маленькі хрести були розміщені в нерегулярному порядку. Перед великим хрестом була встановлена табличка з написом трьома мовами: казахською, польською та російською: "У ЦІЙ МОГИЛІ спочивають польські солдати / армії під командуванням генерала ВЛАДИСЛАВА / АНДЕРСА і цивільні особи, колишні військовополонені / і в'язні трудових таборів, які загинули по дорозі на / свою батьківщину в 1942 р. / Схилімо голови над їхньою долею і віддаймо їм / шану!" На одному з надгробків є символічна табличка: "Ś.P./ kpt. KAROL TOMKOWICZ / народився 1888 Горбачево повіт Кшивичі / учасник польсько-більшовицької війни 1920 року. / Цвинтар обнесений невисоким кам'яним муром, при вході встановлені інформаційні таблички з написами польською та казахською мовами: "ПОЛЬСЬКЕ / ВІЙСЬКОВЕ КЛАДОВИЩЕ / МЕРКЕ / ЗАСНОВАНЕ РЕСПУБЛІКОЮ ПОЛЬЩА / ЗУСИЛЛЯМИ РАДИ / ДЛЯ ОХОРОНИ ПАМ'ЯТІ / ПРО ВІЙНИ І ВБИВСТВА / ЯКІ ТАКОЖ ДБАЮТЬ / ПРО НЕЇ".Під час церемонії відкриття кладовища секретар Ради ОПВіМ Анджей К. Кунерт вручив Золоті медалі Охоронця місць національної пам'яті Амірії та Аслану Кікінадзе, завдяки яким поховання збереглися. Після ліквідації Ради OPWiM догляд за цвинтарем фінансує Міністерство культури і національної спадщини. Під час церемонії відкриття кладовища секретар Ради охорони пам'яті боротьби і мучеництва Анджей К. Кунерт вручив золоті медалі Охоронця місць національної пам'яті Амірії та Аслану Кікінадзе, які роками опікувалися місцями поховань загиблих поляків і сприяли відновленню кладовища, а після ліквідації Ради OPWiM догляд за кладовищем фінансується Міністерством культури і національної спадщини Польщі. Міністерство культури також проводить дослідницьку роботу з метою проведення перепису цивільних осіб, похованих на кладовищах у Центральній Азії.
Publikacja:
01.08.2022
see more Text translated automatically

List of buried persons

20

Related projects

1
Polski Cmentarz Wojenny
Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more