Надгробок Ізи Салмонович, кладовище На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Надгробок Ізи Салмонович

Напис на надгробку Ізи Салмонович на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008178-P

Надгробок Ізи Салмонович

Vilnius | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Ізи Салмонович, кладовище На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік

Напис на надгробку Ізи Салмонович на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік

See the map

ID: NGR-008178-P

Надгробок Ізи Салмонович

Vilnius | Литва

Фігура ангела на двоступеневому п'єдесталі та двоступеневій основі, розміщена на поховальній камері родини Салмоновичів. Фігура ангела чітко витягнута, з піднятими над землею ногами. Права рука зігнута і піднята, ліва опущена з розірваними кайданами. Ангел зображений у легкому повороті вліво. Голова трохи нахилена донизу і на 3/4 вправо. Очі напівзакриті, погляд звернений вниз. Волосся коротке, хвилясте. Риза сильно хвиляста, вкрита у верхній частині рельєфним рослинним орнаментом у вигляді стилізованих лілій. Нижні складки мантії проходять уздовж лівого боку, забезпечуючи структурний зв'язок між фігурою та постаментом. Довгі крила розпростерті вертикально вгору, окремі пір'я чітко окреслені. На другій сходинці плінфи, з лівого боку, у верхньому лівому куті, підпис (1). На мантії ангела ззаду підпис ливарника (2), розміщений під кутом 90 градусів. Перша сходинка плінфи з точеними кутами, з викарбуваними хрестами. Друга сходинка вкрита панеллю. Бокові сторони оздоблені рамкою, на лицьовій - гравірований хрест з квіткою лілії, нижче гравірований напис. Перша сходинка основи кубічна, друга сходинка у вигляді невеликого кубічного додекаедра. Поховальна камера прямокутна в плані, перекрита плитою з двома вертикальними елементами, з яких з правого боку - хрест на цоколі, а з лівого боку - фігура ангела, що виступає вперед. Зліва - фрагмент колишньої паркану у формі літери "Г", коротшою стороною до фасаду. Огорожа у вигляді стилізованих квіток лілій, структурно пов'язаних двома горизонтальними планками. Лілії по кутах вищі. Об'єкт пов'язаний з надгробком 36, сектор 8h.

Inscription:

Ś. P. / IZA / SALMONOWICZÓWNA / UR. D. 18 WRZEŚNIA 1877 R. / ZM. D. 16 MAJA 1901 R. //.

Related persons:

Iza Salmonowicz

Time of origin:

1903

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 35

Dimensions:

280 x 100 x 80 cm

Additional dimensions:

могила 185 x 408 x 440 (см)

Materials:

бетон / ювелірний бетон, лабрадорит, залізо, цегла, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Additional Information about materials:

бронзова статуя, цоколь з бетону та лабрадориту, кована огорожа, цегляна гробниця, частково поштукатурена

Ceator's signature:

1. Na cokole: l. WASILKOWSKI / WARSZAWA 1903 R. //. 2. Na figurze: ODLEW. BR: ŁOPIEŃSKICH. WARSZAWA.

Creator:

Leopold Wasilkowski(preview)

Additional information:

Згідно зі справою Лучана Узенбла, обидва надгробки були обнесені металевою огорожею з "вигадливої залізної решітки". Її залишки можна побачити з правого боку могили. До проведення консерваційних робіт фрагменти огорожі могли бути вдруге розміщені поруч з прямокутною гробницею (дуже вузьке планування - В 120, Ш 51, Д 290 - свідчить про несамостійний характер споруди в той час). Під час робіт 2015 року решітку переставили у вигляді літери Т, включивши її в структуру гробниці, з'єднавши з вторинною бетонною лавкою.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

консервація, проведена після 2000 р. через появу тріщин у цоколі, ще одна, проведена у 2013-2015 рр. фондом "Терпа". Гробниця також була відреставрована, вдруге покрита однорідною бетонною плитою (замість бетонної стрічки). Таким чином було змінено планування верхньої частини гробниці.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, цифра, плінфа (тип надгробка)

Date of documentation:

2015

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically