Надгробок Зиґмунта Салмоновича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Надгробок Зиґмунта Салмоновича

Напис на надгробку Зигмунта Салмоновича на цвинтарі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Підпис на надгробку Зигмунта Салмоновича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008181-P

Надгробок Зиґмунта Салмоновича

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Зиґмунта Салмоновича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік

Напис на надгробку Зигмунта Салмоновича на цвинтарі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік

Підпис на надгробку Зигмунта Салмоновича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, стан на 2015 рік

ID: NGR-008181-P

Надгробок Зиґмунта Салмоновича

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Хрест на п'єдесталі, двоступеневий цоколь і основа. Краї основи та сходинок цоколя скошені. Спереду на другій сходинці постаменту гравірований напис. На першій сходинці постаменту з правого боку підпис. Гробниця прямокутна в плані, перекрита плитою з двома вертикальними елементами, з яких хрест на постаменті з правого боку та виступаюча вперед фігура ангела на постаменті з лівого боку. Зліва фрагмент колишньої огорожі у формі літери "Г", коротшою стороною до фасаду. Решітка у вигляді стилізованих квіток лілій, структурно з'єднаних двома горизонтальними планками. Лілії по кутах вище. Об'єкт пов'язаний з надгробком 35, сектор 8h.

Inscription:

Ś. P. / Zygmunt/ Salmonowicz/ ur. 28 wrześn. 1828 r./ um. 26 kwiet 1886 r./ - / Pokój jego zacnej duszy//.

Related persons:

Jan Arasimowicz
Zygmunt Salmonowicz

Time of origin:

приблизно. 1886

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8 год (Стара Росса) Tomb number 36

Dimensions:

275 x 78 x 91 cm

Additional dimensions:

могила 185 x 408 x 440 (см)

Materials:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Ceator's signature:

J. Arasimowicz

Creator:

Jan Arasimowicz(preview)

Additional information:

Згідно зі справою Лучана Узенбла, обидва надгробки були обнесені металевою огорожею з "вигадливої залізної решітки". Її залишки, ймовірно, можна побачити з правого боку могили. До проведення консерваційних робіт фрагменти огорожі, можливо, були вторинно розміщені поруч з гробницею (про їхню несамостійну форму свідчать дуже вузькі розміри - В 120, Ш 51, Д 290). Під час робіт 2015 р. частину огорожі прибрали, а решту включили в структуру гробниці, з'єднавши її з вторинною бетонною лавкою.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

У зв'язку з появою тріщин у цоколі, у 2014/2015 рр. було проведено ще один ремонт. Гробницю також відреставрували, вдруге покривши її однорідною бетонною плитою (замість бетонної стрічки). Таким чином було змінено планування верхньої частини гробниці.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), плінфа (тип надгробка)

Date of documentation:

2015

Publikacja:

03.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically