Могила родини Юревичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of the Jurewicz family

Фрагмент могили родини Юревичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-009434-P

Tomb of the Jurewicz family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Кладовище Росса у Вільнюсі

Могила родини Юревичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

Фрагмент могили родини Юревичів на кладовищі На Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік.

ID: NGR-009434-P

Tomb of the Jurewicz family

Vilnius | Литва
lit. Vilnius

Rectangular tomb covered with a slab, at the head of which is originally a cross on a two-stepped pedestal and base, and a granite stele. The cross is not preserved on the plinth. First step of plinth with chamfered top edges. Second step of plinth tapering upwards, with chamfered upper edges. On the front a shallow panel with corners of a segmental arch, in which a relief inscription is carved (1). On the stele on the front a concave carved cross, below it an engraved inscription (2). On the front of the tomb two vaulted openings with entablature.

Inscription:

1. Ś. + P. / N[APO]LEON / JUREWICZ / ZM. 19 R. / WIEKU LAT . / ANTONINA / Z GRANICKICH / JUREWICZ / ZM. 19 R. / WIEKU LAT . / - ∙ - / BOŻE! / ZBAW ICH DUSZE. //.
2. Ś. + P. / DZIECI / JUREWICZÓW / ZOSIA LAT 4 / JANIA LAT 6 / POKÓJ ICH DUSZOM. //.

Time of origin:

ca. 1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14b1 (Стара Росса) Tomb number 2

Dimensions:

295 x 305 x 310 cm

Additional dimensions:

cross: 152 x 97 x 85, frame: 82 x 50 x 61 (cm)

Materials:

бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional Information about materials:

slab base of concrete, plinth, finial, stele and inscription plaques of granite

Additional information:

In the inscription field a space was left for the carving of the date of death. According to Lucjan Uziębła's file, there was also a tin plate on the tomb with the inscription: S. P. / Józef Jurewicz / Military pensioner / Knight of the Cross of Valour / Died on 1 May 1932 / aged 42 //.

State of preservation:

лишайники, тріщини, непідтримуваний фінал

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

могила, хрест (на цоколі), stela

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.08.2022

Author of the documentation sheet:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically