Перейти до вмісту
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000547-P

Кладовище в Молчанах

Мовчани | Україна
ukr. Mowczany (Мовчани)
ID: dok-000547-P

Кладовище в Молчанах

Мовчани | Україна
ukr. Mowczany (Мовчани)

Католицький цвинтар у Молчанах розташований менш ніж за кілометр на південь від парафіяльного костелу. Некрополь, площею близько 1,5 га, захований у гаю і відносно добре зберігся. Більшість надгробків мають написи польською мовою. Збіґнєв Хаузер знайшов на кладовищі 22 надгробки з польськими написами, а також один з написами польською, російською, латиною і один з написом французькою мовою. Крім того, він також відзначив наявність численних безіменних "подільських" хрестів. Виникнення кладовища датується першою половиною 19 століття - найстаріші збережені надгробки походять з 1830-х і 1840-х років.

Поширеною формою надгробків на цвинтарі є вузлуватий стовбур, іноді увінчаний вузлуватим хрестом; зустрічаються також надгробки у вигляді скель і, звичайно, хрести (не завжди збережені) на постаментах, а також фігури святих, але без більших фрагментів. Для деяких надгробків використовували чорний, сірий і білий мармур. Однак це був не каррарський мармур, а з Коростишева, де камінь видобувала родина Рікколатті, якій належить одна з найвідоміших каменярських майстерень у Києві, що надає високий рівень послуг http://https://www.interesniy.kiev.ua/ru/spivuchi-arhitektori/ . Найкрасивішим пам'ятником у Молчанах є саме надгробок, підписаний цим ім'ям: "Кирило Рікколатті, Київ, Немецька С.", під якою поховані Софія Левицька (пом. 1912) і Текла Блащиковська (пом. 1901). Пам'ятник дуже вражає: чорний цоколь з викарбуваними з трьох боків написами увінчує біломармурова скульптура задумливої молодої жінки, яка підперла голову правою рукою, а в лівій тримає вінок. На пам'ятнику залишився слід від фотографії. Хаузер згадує, що пам'ятник дуже добре зберігся. Ще одним вражаючим надгробком є пам'ятник з білого мармуру з написом французькою мовою, датований 1870-ми роками. Він являє собою скульптуру жінки, яка обіймає хрест на високому цоколі, оточеному чотирма колонами.

У 2016 році в рамках кампанії Фундації "Студія Схід" цвинтар було значною мірою впорядковано, відновлено написи, убезпечено входи до могил та відкрито вхід на цвинтар http://studiowschod.org.pl/molczany2016.htm .

Цвинтар з польськими надгробками. Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію).

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 404-408.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Alicja Czuber-Filonik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов\'язані проекти

1
Веб-сайт використовує файли cookie. Використовуючи веб-сайт, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.   See more