Могила родин Міхаловських, Погорецьких, Ізабели та Фелікса Кучковських і Мар'яна Готліба, Тернопільський цвинтар, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили родин Міхаловських, Погорецьких, Ізабели та Фелікса Кучковських і Мар'яна Готліба, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011352-P

Усипальниця родин Міхаловських, Погорецьких, Ізабели та Фелікса Кучковських, а також Мар'яна Готліба

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-011352-P

Усипальниця родин Міхаловських, Погорецьких, Ізабели та Фелікса Кучковських, а також Мар'яна Готліба

Тернопіль | Україна

Прямокутна в плані гробниця, перекрита плитами на цоколі, на чолі якої - обеліск на двоступеневому п'єдесталі та цоколі. Обеліск з профільованими нижніми гранями, спереду в овальному фільонці рельєфний латинський хрест, на лівій стіні плита з гравірованим написом (1). Цоколь декорований заскленням. Перша сходинка п'єдесталу зі скошеними верхніми гранями, на лицьовій стороні чотири кріпильні отвори, які видно з таблички з написом. Друга сходинка постаменту з профільованими нижнім і верхнім краями, прикрита фільонкою. Спереду в панель вмонтовано меморіальну дошку з викарбуваним написом (2). Фрагмент дошки з написом відламався. По обидва боки від бляхи перевернуті факели (по одному з кожного боку). На лівій та правій стінках цоколя - плити з викарбуваними написами (3)(4). Вхід до гробниці перекритий плитами з вісьмома чавунними антаблементами з кріпленнями. На обеліску на висоті над плитою з рельєфним хрестом, спереду, на правій і лівій стінах, чавунні гачкоподібні кріплення.

Напис:

1. + EMIL MICHAŁOWSKI / Dyr. Sem. Nau. Posel na Sejm / *1850 r. + 7/II 1919 r. / z POHORECKICH / [M]ARIA MICHAŁOWSKA / *1854 r. + 22/XII 1930 r. / […]NA MICHAŁOWSKA / [1][..]3 r. + 1[.]/IX 1917 r. / […] Odpoczynek racz im dać //.
2. + SZCZĘSNY CZAPLIC POHORECKI / profesor gimnazjalny, posel na Sejm / burmistrz m. Tarnopola etc / *10.I.1826 r. + 20.II.1896 r. / JÓZEFA z Dziubińskich POHORECKA / *1824 r. + 5.XI.1906 r. / ANNA z Meixnerów [P]OHORECK[A] / żona adw[okat]a / *1864 r. + 6.[..].[1]899 r. / EDWARD POHORECKA / syn adwokata / *1899 r. + 11.VIII.1908 r. //.
3. MARYAN GOTTLIEB / *12.XI.1871 + 10.I.1910. / Odrzućmy piersi smutku glo[s] / Dzień za dniem leci chyżej / Umarli są zawsze blisko nas / A my ich co dzień bliżci. //.
4. FELIKS KUCZKOWSKI / nadinżynier c. k. kolei państw. / i naczelnik Sekcyi konserwacyi / *1853 r. + 18.III.1904 r. / IZABELA z POHORECKICH / KUCZKOWSKA / *1859 r. + 24.III.1907 r. //.

Пов'язані особи:

Emil Michałowski
Maria Michałowska
N.N. Michałowska
Szczęsny Pohorecki
Józefa Pohorecka
Anna Pohorecka
Edward Pohorecki
Marian Gottlieb
Feliks Kuczkowski
Izabela Kuczkowska

Час створення:

приблизно. 1896

Розташування надгробка:

Номер сектору 3a Номер надгробка 3

Розміри:

320 x 325 x 485 cm

Додаткові розміри:

висота обеліска 140 ; висота пам'ятника 280 ширина 130 глибина 130

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

сірий пісковик

Стан збереження:

порожнини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Відбитий фрагмент таблички з написом на лівій стіні обеліска та відбитий фрагмент таблички з написом на лицьовій стіні другої сходинки постаменту. Відсутня одна табличка з написом спереду на першій сходинці постаменту

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 3.

Ключові слова:

могила, obelisk

Дата документації:

2022

Публікація:

22.07.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично