Надгробок Петра Стоха на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Петра Стоха

Фрагмент надгробка Петра Стоха, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011644-P

Надгробок Петра Стоха

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Петра Стоха на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Фрагмент надгробка Петра Стоха, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

ID: NGR-011644-P

Надгробок Петра Стоха

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене нахиленою плитою на заскленій основі, на якій спереду, у правому верхньому куті, викарбувано підпис (2). Плита у формі волюти, піднятої біля узголів'я. Бокові сторони декоровані мотивом сухих квітів аканта та маку. Вгорі рельєфна написна панель, закрита плескатою аркою, на якій викарбувано напис (1). Зверху - рельєфний різьблений хрест. Все огороджено чавунною огорожею.

Inscription:

1) R.I.P. / PIOTR STOCH / Starszy Komisarz Skarbu / ur. 28.V. 1859. w Jaśle / um. 6.IV. 1905. w Tarnopolu / -.- / Pokój jego Duszy. / -.- / Powstan [...]ie, gdy mnie będziesz budził. / Lecz dozwól spoczywać bom się bardzo strudził. / -.- / W dowód pamięci bolejąca żona z dziećmi / Najdroższemu mężowi i ojcu. //. 2) W. ZACHARA //.

Related persons:

Piotr Stoch

Time of origin:

1905-1908

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2b Tomb number 1

Dimensions:

100 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

огорожа: 60x131x222 (см)

Materials:

пісковик, чавун

Additional Information about materials:

Надгробок з пісковику, чавунна огорожа

Ceator's signature:

W. ZACHARA

Creator:

W. Zachara (Tarnopol)

Additional information:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 213, 5-й рядок напису (1) виділено курсивом.

State of preservation:

корозія, мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 84762.

Keywords:

надгробний камінь

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically