Могила Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, стан 2016 р., photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Напис на могилі Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011803-P

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, стан 2016 р.

Напис на могилі Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

ID: NGR-011803-P

Гробниця Казимира, Марії та Зигмунта Турецьких

Тернопіль | Україна

Гробниця на прямокутному плані, перекрита плитою. На першій плиті ще дві, вужчі плити. Верх ступінчастий, увінчаний хрестом. Верхні поверхні плит полив'яні. По осі вхід до гробниці зі збереженою плитою і двома стукалками, внизу викарбуваний напис. Над входом нова плита з викарбуваним написом. По боках від входу дві панелі з гравірованими написами.

Inscription:

1. GROBOWIEC / RODZINY / TURECKICH [.//]
2. + RODZINA TURECKICH [.//]
3. [...]POCZYWA / [Z] PETTERÓW / [...]ZI[M]IER / T[U]RECKA / 1[..]7 + 1911 / -.- / [...]ene[...] / M[AR]IA / TURECKA / *184[4] +1923 [.//]
4. Ś.P. / ZYGMUNT TURECKI / *1865 +1940 / [...] [.//]

Time of origin:

1920-1930

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6b Tomb number 5

Dimensions:

159 x 215 x 287 cm

Materials:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Additional Information about materials:

таблички з червоного пісковику з написами

State of preservation:

мохи, лишайники

Comments on the state of preservation and visible restoration:

численні бетонні доповнення, таблички з написами залиті бетоном, написи стерті внаслідок руйнування табличок з пісковику

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14694.

Keywords:

могила, надгробний камінь

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically