Могила родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Фрагмент могили родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011843-P

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Фрагмент могили родини Колінек та Олени Саровської на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

ID: NGR-011843-P

Могила родини Колінек та Гелени Саровської

Тернопіль | Україна

Гробниця з правильних блоків на прямокутному плані, перекрита двоступеневою плитою, встановленою на цоколі. Перша сходинка плити виступає за контур стіни. Спереду увінчана фронтоном зі спрощеним балочним наличником, фризом і карнизом. У полі фриза гравірований напис (1)(2), обрамлений подвійним гравірованим обрамленням. Над балкою п'єдестал із сколотим хрестом, обрамлений з обох боків двома волютами. Хрест не зберігся. На цоколі рельєфно зображена пальмова гілка. Спереду, на центральному полі, люк з ритуальним написом (3). По обидва боки від люка дві панелі зі скошеними кутами з викарбуваними написами (4)(5)(6)(7). Літери в написі виправлені сріблястою фарбою. Гробниця встановлена на цоколі. Піднесення декороване заскленням. Перед люком гробниці сходинка.

Inscription:

1. JÓZEF KOLINEK żył lat 46 / zmarł 25/1 1899 prosi o pozdr. Aniel. //.
2. MARIA KOLINEK / 1858 – 1944 //.
3. + / GROBOWIEC / RODZINY KOLINIKOW / 1910 //.
4. Ś.+.P / PIOTR KOLINEK / em. PKP / *21 czerwca 1878 / + stycznia 1935 / Prosi o modlitwę //.
5. HELENA z MALINOWSKICH / SAROWSKA / *24 XI 1924 + 20 VI 1953 / PROSI O ANIOL PANSKI. //.
6. Władysław KOLINEK / Solicy Adw. Żył lat 22 / zmarł 29/3 1910 / Prosi o pozd. Aniels. //.
7. TU SPOCZYWA / HELENA KOLINEK 31/VIII 1929. + 20/I 1945 / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI. //.