Надгробок Н.Н., Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Н.Н., Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012051-P

Надгробок Н.Н.

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Н.Н., Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Фрагмент надгробка Н.Н., Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Поділитися

ID: NGR-012051-P

Надгробок Н.Н.

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене фігурою сидячого Танатоса біля кам'яного саркофага в основі. Танатос спирається зігнутою в лікті правою рукою на кришку саркофага, тримаючи в ній лавровий вінок. У лівій опущеній руці він тримає перевернутий факел. Фігура одягнена в довгий, складений у складки одяг і сидить на постаменті, прикрашеному рельєфними рослинними мотивами. На грудях саркофага профільовані фільонки. На саркофазі частково зберігся гравірований напис. На лицьовій панелі зліва від напису (1) - гравірований підпис, написаний вертикально зверху вниз.

Напис:

1. Czytelniku! [Tu leżą] zwłoki uśpione / [...] troski [...] / nadzieje płonne / w [...] zabiegi gdy śmierć przyszle gońca / [...] uciec dzieci zostawił, dzieci płaczą Oyca / ieszcześliwe Córki ten tu pomnik wznoszą. / Ciebie Czytelniku o westchnienie proszą. //.
2. Rodził się dia 17go / Stycznia 1793 roku / Umarł dnia 4go Marca / 1841 roku / Prosi o pozdrowienie Anielskie //.
3. [K][...] złożony tutey pod [tym kamieni]em / Wzór męża, oyca, [...] / Miłował prawdę, był ludzki i sprawiedliwy / Westchnij za nim do Boga przechodniu poczciwy //.

Час створення:

близько 1841 року

Розташування надгробка:

Номер сектору 4b Номер надгробка 24

Розміри:

133 x 141 x 112 cm

Додаткові розміри:

малюнок: 126 x 129 x 57 см

Матеріали:

пісковик

Підпис Цеатора:

ANTONJ //.

Автори:

Antonii (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

цифра, великий напис

Дата документації:

2016

Публікація:

25.08.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично