Надгробок родини Сукачів, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок родини Сукачів

Фрагмент надгробка родини Сукачів, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012148-P

Надгробок родини Сукачів

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок родини Сукачів, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка родини Сукачів, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

ID: NGR-012148-P

Надгробок родини Сукачів

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене статуєю Діви Марії на двоступеневому постаменті та чотириступеневому цоколі. Статуя на власній двоступеневій основі. Діва Марія на правій руці тримає немовля Ісуса. Фігури увінчані коронами. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Спереду панель, на якій барельєфні перехрещені смолоскипи. Друга сходинка п'єдесталу висока. Спереду і з боків фільонки з напівкруглими скошеними кутами. На лицьовій стороні гравірований напис. Праворуч рельєф Непорочної Діви Марії та праворуч святої Анни.

Inscription:

TU SPOCZYWAJĄ / ZWŁOKI Ś. P. MARYI / SUKACZ / PRZEŻYWSZY LAT 67 / ZMARŁA 14 LUT 1863 / WRAZ Z CÓRKĄ MARYIĄ / I WNUCZKĄ ANNĄ / PRZECHODNIKÓW PROSZĄ / O POZDROWIENIE / ANIELSKIE / WDZIĘ[CZNY] ŻAL DZIECI / TEN POMNIK POŚWIĘCILI //.

Related persons:

Anna Sukacz
Maria Sukacz
Maria Sukacz

Time of origin:

бл. 1863 р.

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4b Tomb number 35

Dimensions:

346 x 162 x 169 cm

Materials:

пісковик

Additional information:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 147.

State of preservation:

мохи, лишайники

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

цифра

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically