Надгробок Вацлава Шведа на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Вацлава Шведа

Фрагмент надгробка Вацлава Шведа, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012161-P

Надгробок Вацлава Шведа

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Вацлава Шведа на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Фрагмент надгробка Вацлава Шведа, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік

ID: NGR-012161-P

Надгробок Вацлава Шведа

Тернопіль | Україна

Місце поховання спочатку було позначене обеліском на двоступеневому цоколі, в стрічці. Обеліск втрачений і лежить неподалік. На ньому барельєфний хрест спереду, внизу розкрита книга з викарбуваним написом (1). Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями, засклена. Друга сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Спереду гравірована рамка з вушками, всередині якої гравірований напис (2).

Inscription:

1. Najukochańszemu / Synowi i jedynemu bratu / w nieutulonym / Smutku / Rodzice i siostry //.
2. Tu spoczywa / Wacław Jan Szwed / uczeń III kl powsz / ur 7.VII.1918 um 13.III.1928 / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Wacław Szwed

Time of origin:

близько 1928 року

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4b Tomb number 37

Dimensions:

83 x 74 x 65 cm

Additional dimensions:

обеліск: 111 х 30 х 20 см, стрічка: 17 х 79 х 183 см

Materials:

пісковик

Additional information:

Надгробок згадується у: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Тернопільське воєводство, місто Тернопіль", за редакцією Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 153.

State of preservation:

численні порожнини, мохи, лишайники, фрагментована структура

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

obelisk, дитячий надгробок, великий напис

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically