POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski
Advanced search Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Skip to content
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських
 Submit additional information
ID: NGR-012216-P

Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських

Тернопіль | Україна
Микулинецьке кладовище у Тернополі
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік Fotografia przedstawiająca Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських Gallery of the object +1
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Joanna Barańska
View license information
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік Fotografia przedstawiająca Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських Gallery of the object +1
Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Joanna Barańska
View license information
Fotografia przedstawiająca Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських
ID: NGR-012216-P

Надгробок Гелени та Леонарда Менжинських

Тернопіль | Україна
Місце поховання позначене цоколем у вигляді каміння. Спереду ліворуч хрест, стилізований під стовбур дерева, праворуч неправильної форми плита з викарбуваним написом. На хресті терновий вінець.
Inscription:
HELENA / Z LISOWSKICH / MĘŻYŃSKA / * 1852r. + 1892r. / -.- / LEONARD KOŚCIESZA / MĘŻYŃSKI / BUDOWNICZY / ŻOŁNIERZ W. P. / I SYBIRAK z r. 1863=4 / 1847r. + 1922r. / Proszą o Pozdrowienie / Anielskie! //.
Related persons:
Time of origin:
приблизно. 1922
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 10b Tomb number 12
Dimensions:
200 x 98 x 120 cm
Materials:
пісковик
Additional information:
рядки 12 і 13 напису виділено курсивом
State of preservation:
мохи, лишайники, тріщини
Bibliography:
  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.
Keywords:
Date of documentation:
2016
Publikacja:
26.08.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Joanna Barańska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
Nagrobek Heleny i Leonarda Mężyńskich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more