Надгробки Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зиґмунта Новаковського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зигмунта Новаковського

Фрагмент надгробка Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зигмунта Новаковського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік., photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012289-P

Надгробок Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зигмунта Новаковського

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробки Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зиґмунта Новаковського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

Фрагмент надгробка Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зигмунта Новаковського з кладовищ колишнього Тернопільського повіту, станом на 2016 рік.

ID: NGR-012289-P

Надгробок Феліції Новаковської, Казимира Новаковського та Зигмунта Новаковського

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - обеліск на двоступеневому постаменті та цоколі. На обеліску рельєфний хрест з медальйоном з головою Христа. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Спереду панель з викарбуваним написом. З правого боку рамка з вушками з ритуальним написом.

Inscription:

od frontu: Tu spoczywają / ZYGMUNT KROCJUSZ NOWAKOWSKI / inżynier / umarł 24/10 1878 / FELICJA z de MOGIŁA STANKIEWICZÓW / NOWAKOWSKA / + 14/11 1924. / Cześć Ich pamięci! //. po prawej stronie: Tu spoczywa / KAZIMIERZ NOWAKOWSKI / urodzony 1877 zm. 5/2 1895 / Pokój Jego duszy! //.

Time of origin:

бл. 1925-1928

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 21

Dimensions:

326 x 165 x 230 cm

Materials:

пісковик

Additional information:

8-й рядок напису на панелі виділено курсивом. Курсивом виділено 4-й рядок напису в рамці з вухами.

State of preservation:

мохи, лишайники

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 231..

Keywords:

надгробний камінь, obelisk

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Joanna Barańska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically