Надгробок Людмили Бучацької на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Людмили Бучацької

Фрагмент надгробка Людмили Бучацької, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, photo autorzy karty
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012339-P

Надгробок Людмили Бучацької

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Людмили Бучацької на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

Фрагмент надгробка Людмили Бучацької, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік

ID: NGR-012339-P

Надгробок Людмили Бучацької

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене діагональною надгробною плитою на цоколі. На плиті рельєфно висічений хрест. На перетині рукавів хреста - глорія. Внизу гравірований напис. Бокові сторони плити засклені.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / Ś. P. / LUDMILA z SZABLÓW BUCZACKA / WDOWA PO EMERYT. URZĘDN. SĄD. / ZM. 22. II. 1937 R. / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSK[IE] / KOCHAJĄ[C]E RODZEŃS[TWO] / - . - / We łzach i cierpie[niu] / Życie Twe płynęło. / Żadnej osłody nie [ma] / Jedyna Twa pociecha / to NIEPOKAL / która o pomoc i litość błagało / - . - / Najsumienniejszej najzacniejszej / OPIEKUNCE / wdzięczny Włodzimierz //.

Related persons:

Ludmiła Buczacka

Time of origin:

1937-1939

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2g Tomb number 01

Dimensions:

55 x 75 x 190 cm

Materials:

пісковик

State of preservation:

тріщини, порожнини

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, poz. 235, 86739.

Keywords:

надгробний камінь

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically