Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Напис на надгробку Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012691-P

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан 2016 р.

Напис на надгробку Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Фрагмент надгробка Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

ID: NGR-012691-P

Надгробок Доміцели Бобін, Яна та Людвіки Коважиків

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на триступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест не зберігся. Обидві сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями, перша сходинка оздоблена лиштвою. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні прямокутна панель зі ступінчастою облямівкою, в якій викарбувано напис. Друга сходинка постаменту з профільованими нижніми краями. Третя сходинка постаменту лежить поруч з надгробком, стерта. На лицьовій стороні постаменту розміщена панель, обрамлена вирізом повної арки, в якій знаходиться опукла різьблена фігура святої Домінели. Свята зображена фронтально, в довгій хвилястій мантії та плащі, волосся спадає на плечі. У лівій руці вона тримає долоню мучеництва. Правою рукою, зігнутою в лікті, вона торкається до долоні.

Inscription:

Z Nowodworskich / DOMICELA BOBINOWA / * 10 maja 1810 † 22 maja 1872 / JAŚ i LUDKA / KOWARZYK / * 23/1 863 † 10/2 869 * [...]9 //.

Time of origin:

приблизно. 1872

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3f Tomb number 9

Dimensions:

123 x 90 x 90 cm

Additional dimensions:

точений плінтус: 95 x 43 x 32 (см)

Materials:

пісковик

State of preservation:

фрагментована структура, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Comments on the state of preservation and visible restoration:

хрест відсутній, третя сходинка постаменту з рельєфом св. Доміцели лежить поруч з надгробком, фігура святої дещо пошкоджена: риси обличчя розмиті

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 86.

Keywords:

хрест (на цоколі), цифра

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically