Надгробок Владислава Сцібора-Рильського на цвинтарі в Тернополі, станом на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Надгробок Владислава Сцібора-Рильського

Напис на надгробку Владислава Сцібора-Рильського на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012760-P

Надгробок Владислава Сцібора-Рильського

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Надгробок Владислава Сцібора-Рильського на цвинтарі в Тернополі, станом на 2016 рік

Напис на надгробку Владислава Сцібора-Рильського на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік

ID: NGR-012760-P

Надгробок Владислава Сцібора-Рильського

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском на триярусній основі та цоколі. Обеліск завершується чотирикутником, що спирається на власну основу. На лицьовій частині в панелях, замкнутих гострою аркою, два прямокутні написи на плитах. Верхній напис повністю затертий, нижній - сильно затертий. Цоколі з полив'яною поверхнею. Плінфа зі скошеними верхніми гранями. Спереду у фільонці наличник з написом.

Inscription:

1. WŁADYSŁAW / Scibor RYLSKI / WŁAŚCICIEL DÓBR ZIEMSKICH / przeżywszy lat 70. / umarł d. 18 Sierpnia 1878 r. / Cześć Jego Pamięci! //.
2. S[...] / u[...] / [...] / MELBECHOWSKICH / [...] / [...] //.

Related persons:

Władysław Ścibor-Rylski

Time of origin:

1878-1881

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6d Tomb number 6

Dimensions:

269 x 152 x 151 cm

Materials:

мармур, пісковик

Additional Information about materials:

білий мармур

State of preservation:

мохи, лишайники, порожнини, напис частково стертий

Comments on the state of preservation and visible restoration:

ймовірно, що існувала ще одна основа, але вона була залита бетоном від сусіднього сучасного надгробка

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14819.

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically