Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, стан на 2018 рік, фото Zofia Urban
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото Zofia Urban
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013170-P

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Збараж | Україна

Фрагмент надгробка Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік

Поділитися

ID: NGR-013170-P

Надгробок Марії Жепіцької, Адама Корбецького та Юліуша Опольського

Збараж | Україна

Поховання позначене фігурною групою на цоколі та триступеневою основою, первісно в огорожі. Завершення у вигляді фігури, що плаче, біля колони з урною на власній основі. Зліва на колоні урна, підперезана хусткою. Поруч праворуч фігура жінки, що плаче. Правою рукою вона тримає голову, а лікоть спирається на верхівку колони, ліву руку передає дитині, яка стоїть біля її лівої ноги. Дитина, одягнена в халат до колін, з босими ногами, тримає в лівій руці лавровий вінок. П'єдестал, облямований знизу і зверху лесбійським кіматом, перекритий ширшим щитом з шатровим дахом вгорі, знизу - подвійним обвісом. Кути постаменту у вигляді стовпчиків з канелюрами. На передній стінці панель зі скошеними прямокутними кутами. В ній гравірований напис (1). Права стінка має порожнисту панель у верхній частині. На задній стінці панель з гравірованим написом (2).

Напис:

1. [-] / [-] / [.]RYA Z OPOLSKICH RZEPICKA . ADAM KORBECKI / c. k. asystent pocztowy / * 18 grudnia 1853 + 25 sierpnia 1891 / JULIUSZ OPOLSKI / c.k. oficyał pocztowy / długoletni burmistrz m. Zbaraża / * 20 kiwetnia 1838 + 25 lipca 1896 / [Wieczn]y odpoczynek racz im dać Panie / [a światłość wiekuista niechaj im świeci] / [na wieki wieków Amen]. //.
2. [Cierpienie znosić] błagać i [prosić nie]szczęście liczyć, troski dzielić / To jest niestety / Życie kobiety. / [Cór]ka moja Marya Ludwika spoczy[wa] / […] tu w grobie wraz z maleńką córe[czką] / Anną, była przykładem życia takiego / ukończyła je z rezygnacją pozosta[wiła] / za sobą smutek ból i żałobę. / Oby im ziemia [lekką była.] //.

Пов'язані особи:

Maria Rzepicka
Adam Korbecki
Juliusz Opolski

Час створення:

бл. 1896 р.

Розташування надгробка:

Номер сектору 5a Номер надгробка 20

Розміри:

350 x 280 x 290 cm

Додаткові розміри:

розмір: 170 x 75 x 42 см

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик

Додаткова інформація про матеріали:

статуя, постамент і основа з бетону, табличка з пісковику, металевий навіс, металева напівкругла огорожа, металеві з'єднання постаменту

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, напис частково стертий

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

цифра, класицизм, великий напис

Дата документації:

2018

Публікація:

11.09.2022

Автор аркуша документації:

Zofia Urban, Marta Olender

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Nagrobek Marii Rzepickiej, Adama Korbeckiego i Juliusza Opolskiego, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Дивитися