Skip to content
Братська могила польських солдатів, військовополонених і примусових робітників на міському кладовищі, photo Rada OPWiM, 2016
Licencja: всі права захищені
Fotografia przedstawiająca Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery
Memorial to Polish soldiers in Havik, photo Agnieszka Sławińska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery
 Submit additional information
ID: WOJ-000167-W (NO-0009)

Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery

ID: WOJ-000167-W (NO-0009)

Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery

На муніципальному кладовищі в Хаквіку знаходиться могила 84 солдатів Незалежної передгірської стрілецької бригади (SBSP). Ця бригада була сформована у Франції в лютому 1940 року в кількості майже 5 000 солдатів під командуванням генерала Зигмунта Шишко-Богуша для підтримки Фінляндії у так званій "Зимовій війні" з Радянським Союзом. Однак ця війна незабаром закінчилася (13.02.1940). Після того, як 9.04.1940 р. Німеччина напала на Норвегію і агресор окупував більшу частину країни, був сформований експедиційний корпус союзників, до складу якого увійшла польська бригада. Він висадився в Харстаді 9 травня, а в ніч з 27 на 28 травня взяв участь у боях на півострові Анкенес, завдавши ударів по Анкенесу, Нюборгу і Бейсфіорду. Після важких боїв 28 травня союзникам вдалося захопити Нарвік. У зв'язку з німецьким вторгненням до Франції, Бельгії, Нідерландів та Люксембургу (10.05.1940), військові сили союзників були виведені з Норвегії. Окрема гірськострілецька бригада залишила півострів 8.06.1940, залишивши могили 97 солдатів, які загинули в боях. Нарвік був знову окупований німцями 9 червня. На могилі солдатів, похованих у Хаквіку, бойові товариші встановили дерев'яний хрест з меморіальною дошкою. Під час Другої світової війни близько 7100 поляків, привезених організацією Тодта, і близько 1800 польських військовополонених, вивезених з німецького рейху навесні 1942 року, працювали на будівництві укріплень, бункерів, баз для підводних човнів та інших об'єктів військової інфраструктури в норвезькому регіоні. Деякі з них загинули або були вбиті, зокрема, під час втеч з таборів. Після війни норвезька влада вирішила упорядкувати могили іноземців на території Норвегії. Могили солдатів Окремої гірської стрілецької бригади, що спочивають у Хаквіку та Нарвіку, були залишені на місці на прохання польської сторони, але у 1953 році. Крім того, до Хаквіка були перенесені останки 20 солдатів, які потрапили в німецький полон і померли в таборах для військовополонених, серед яких семеро перебували в таборі Мо-і-Рана (Нордланд), а також 11 працівників Організації Тодта, серед яких вісім були розстріляні 31 травня 1945 року під час втечі з табору Організації Тодта в Торкілсенгу біля Фауске. Серед загиблих під час цієї втечі були 2 брати - Войцех і Збіґнєв Бранецькі, Мар'ян Яворський, Міхал Мачак, Мар'ян Муравінський, Збіґнєв Ружицький, а також Вітольд Плавський - син колишнього військово-морського аташе у Швеції командарма Євгеніуша Плавського, і 17-річний Януш Станяк, чий батько Томаш був тоді поранений, але вижив. Всі вони були родом з Варшави. У Хаквіку також похований шофер Юзеф Клюковський. Після вшанування пам'яті поляків у Норвегії було встановлено ще 3 братські могили - у Нарвіку, Мохольті біля Тронхейму та на кладовищі Вестре Гравлунд в Осло. Норвежцям було дуже важко домовитися про форму вшанування пам'яті з огляду на суперечливі вимоги ветеранів і влади Польської Народної Республіки - польських сторін у суперечці щодо основних елементів архітектури могильних пам'ятників. Зрештою, після 1956 року було встановлено нейтрально оформлений пам'ятник з використанням мотиву, який часто зустрічається на норвезьких могилах у вигляді палаючих смолоскипів. Церемонії відкриття пам'ятників на польських військових похованнях відбулися в центрі кладовища в Хаквіку 28 липня 1957 р. Територія братської могили (у формі літери "Т") огороджена кам'яними стовпами, з'єднаними ланцюгами. Центральний кам'яний пам'ятник прямокутної форми спереду має рельєф (лавровий вінок і палаючий факел) і напис польською та норвезькою мовами. До пам'ятника веде доріжка, вимощена щебенем. При підході до пам'ятника по обидва боки стежки встановлено дві плити з іменами похованих. Біля його підніжжя у 1957 році було встановлено бронзову урну з землею з місць боїв, які проводив СБСП Напис на пам'ятнику (польською та норвезькою мовами) містить деякі неточності, пов'язані з пізнішими знахідками: "ПАМ'ЯТІ 66 ПОЛЬСЬКИХ СОЛДАТІВ / ПОЛЕГЛИХ У БОРОТЬБІ ЗА СВОБОДУ НОРВЕГІЇ ТА ПОЛЬЩІ / ПАМ'ЯТІ 31 ПОЛЬСЬКОГО ГРОМАДЯНИНА / ЯКІ ЗАГИНУЛИ В НОРВЕГІЇ / ПІД ЧАС ВІЙНИ 1940-1945 РОКІВ / І ПОХОВАНІ ТУТ". На вході до кварталу встановлено кам'яну дошку, яка вказує на те, що в Нарвіку розташоване друге кладовище з могилами польських офіцерів і солдатів, загиблих у битві під Нарвіком. У 2022 році було встановлено додаткову інформаційну дошку SBSP. У 2017 році Фонд "Мости" провів консерваційні роботи на цьому кладовищі в рамках завдання, профінансованого програмою Міністра культури і національної спадщини "Місця національної пам'яті за кордоном". В рамках цього ж завдання, після отримання відповідних дозволів, плити з іменами солдатів і цивільних осіб, які тут спочивають, були замінені на нові, з даними, перевіреними співробітниками Міністерства культури і національної спадщини. Ця робота була проведена у зв'язку з помилками в персональних даних і відсутністю військових звань солдатів на попередньому вшануванні. На нових іменних табличках були викарбувані хрести, а поруч з іменами тих, хто мав юдейське віросповідання, - зірка Давида. Не вдалося встановити дані про 10 похованих військовополонених. Для одного з них відома лише дата народження (1.06.1920) і смерті (22.02.1943).

Publikacja:
17.05.2024
see more Text translated automatically

List of buried persons

106

Related projects

1
Zbiorowa mogiła polskich żołnierzy oraz jeńców wojennych i robotników przymusowych na cmentarzu komunalnym
Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more