Перейти до вмісту
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000942-P

Кладовище у Своятичах

Сваятичи | Білорусь
biał. Swajatyczy (Сваятычы)
ID: dok-000942-P

Кладовище у Своятичах

Сваятичи | Білорусь
biał. Swajatyczy (Сваятычы)
Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, у Своятичах біля костелу св. Йосипа є цвинтар. Воно має площу 0,2 га і оточене металевою огорожею. На ньому збереглися два надгробки, один з яких невідомий. Інший має наступний напис: "JAN / KONARZEWSKI / KAW. ORD. / VIRTUTI MILITARI / ВПАВ 11 V R. / 1919 / У ВІЦІ 31 РОКУ / ШАНУЄМО ТВОЮ ПАМ'ЯТЬ / ДОРОГИЙ ЧОЛОВІЧЕ". Цитуючи вищезгаданих авторів, варто додати, що "на першому поверсі південного підвищення [костелу], біля кута, знаходиться фрагмент гранітної надмогильної плити з розбірливим написом: "R. 1849 L. 93 / ZOFIA Z OBU. HRA. (...)". Ймовірно, це фрагмент плити з надгробка Зофії Обуховичової, дочки Міхала, каштеляна мінського, і дружини Станіслава Чапського, полковника польського війська".

Левковський і Вальчак також описують другий цвинтар у Своятичах. Католицький цвинтар розташований у східній частині села. Він має форму витягнутого багатокутника площею 1,3 га, обнесеного металевою огорожею. Поділене на дві частини: старішу, західну - католицьку (0,8 га) і новішу, східну - православну. Збереглося кілька десятків надгробків другої половини 19 століття і початку 20 століття. Більшість - це могили 1-ї половини 20 століття. Найстаріший, 1831 року, належить отцю Леону Сєраковському. Напис на могилі свідчить: "D. O. M. / XIEDZU LEONOWI / SIERAKOWSKIEGO DZIEK. STWOŁOWICKI, ПАРАФІЯЛЬНИЙ СВЯЩЕНИК. SWOJATYCKIE / рік 1831 / ТРАВНЯ 7 ПОМЕР ТУТ / ЦІЙ ПАМ'ЯТІ СВЯЩУЄТЬСЯ / КОЛЛЕКЦІЯ". На цвинтарі також знаходиться цегляна цвинтарна каплиця 19 століття.

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов\'язані проекти

1
Веб-сайт використовує файли cookie. Використовуючи веб-сайт, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.   See more