Skip to content
 Submit additional information
ID: dok-001015-P

Кладовище Жолудек

Żołudek | Білорусь
biał. Żałudok (Жалудок)
ID: dok-001015-P

Кладовище Жолудек

Żołudek | Білорусь
biał. Żałudok (Жалудок)
Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, костельний цвинтар у Жолудеку "був закладений на прямокутному плані і оточений кам'яним муром з брамою з північно-східного боку. Центральну частину площі займає костел Успіння Пресвятої Діви Марії". У костелі похована родина Тизенгаузів, а також є дві епітафійні плити родини Уруських: Германці з Тизенгаузів (померла 1890 р.) та Северину (помер 1891 р.). На церковному цвинтарі збереглися два надгробки. Написи на них свідчать "ЮЗЕФ АРЛУКЕВИЧ / ВБИТИЙ НА ВІЙНІ / МАВ МОЖЛИВО 25 РОКІВ. МОЛИТВА ЗА ЗЦІЛЕННЯ МАРІЇ" та "ПАМ'ЯТІ КАТАРЖИНИ З ЮНДЗІЇВ / СІКЛУЦЬКОЇ ЗГАСЛА / Д.". 2 ЛЮТОГО 1865 РОКУ. / ВІЧНИЙ СПОКІЙ / ЇЇ ДУШІ".

Левковський і Вальчак описують також діючий католицький цвинтар у Жолудеку. Він має прямокутний план і займає площу 0,3 га. Він був створений у 1-й половині 19 століття, а більшість надгробків - з 1-ї половини 20 століття. Найстаріший, 1863 року, має напис: "ТУТ ЛЕЖАТЬ ОСТАНКИ / ПОКІЙНОГО / ВІНЦЕНТА ЯНОВСЬКОГО / ГОЛОВИ СУДУ ОКРУГУ ЛІДИ / ГМ. D. 3 БЕРЕЗНЯ 1863 РОКУ ПРОЖИВ 68 РОКІВ / СТРЕСОВАНА ДРУЖИНА З ДІТЬМИ ХВАЛЯТЬ ПОДАРУНОК / ЗА АНГЕЛЬСЬКЕ ПРИВІТАННЯ ДЛЯ УПОКОЄННЯ ПОМЕРЛОГО ПІДОЗРЮВАНОГО" Кладовище підтримується в гарному стані.

Вищезгадані автори також повідомляють про занедбане єврейське кладовище, воно має приблизно прямокутний план і площу 0,45 га. Містить близько 150 мацев. Підтримується у доброму стані.

Крім того, цитуючи цитованих дослідників, "на відстані близько 250 м на південь від єврейського кладовища і 100 від місцевої асфальтованої дороги Жолудек - Орла знаходиться масове поховання євреїв, вбитих під час Другої світової війни. Могила розташована на рівній місцевості, в плані має форму перевернутої літери L і огороджена металевою огорожею з входом зі східного боку. По осі входу розташований бетонний пам'ятник на багатогранній основі з табличкою з написом російською, англійською та івритом. Напис російською мовою звучить наступним чином: "ZDJES ZAHORONIENY BOLJEJE 2000 NI W CZIOM NIE POWINNYCH JEWRJEJEW ŻJEŁUDKA I ORLI, ZWIERSKI UNICZTOZJENNYCH NIEMIECKI FASZISTAMI I ICH POSOBNIKAMI 9 MAJA 1942 GODA. WIECZNAJA PAMIAT POGIBSZIM".

Bibliography:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Author:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
see more Text translated automatically

Related projects

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more