Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000514-W/114536 (RU-0538)

Цвинтар німецького табору військовополонених, вшанований пам'ятником

ID: WOJ-000514-W/114536 (RU-0538)

Цвинтар німецького табору військовополонених, вшанований пам'ятником

Польські, бельгійські та французькі військовополонені, які померли між 1939 і 1941 роками в німецькому Шталагу IA Штаблак, відповідно до вимог Женевської конвенції, були поховані в окремих могилах, позначених іменами померлих та їхньою національністю. Вони були поховані в Штаблаку (сучасний польський Стаблавкй) і в Кляйн-Дексені. У братських могилах були поховані лише радянські військовополонені.

Перший польський військовополонений помер 16.09.1939 року. - ним був Станіслав Зебровський, останнє відоме поховання відбулося 17.05.1944 року. - Тоді був похований Ян Бжозовський.

Ще в 1971 році цвинтар, хоч і був занедбаний, але все ще зберігався у своєму первісному вигляді. Того року французька влада ексгумувала останки 164 своїх громадян (не виключено, що під час цієї ексгумації до Франції були передані останки деяких польських військовополонених).

У подальші роки (коли саме - не вказано) все це місце було зрівняне з землею і на ньому збудовано меморіальний комплекс з центральним пам'ятником. Меморіал займає близько 3/4 площі колишнього цвинтаря.

У 1990-х роках було проведено ідентифікацію 48 італійських солдатів, про перебування яких у таборі не було відомо на момент спорудження меморіального комплексу на місці кладовища. До цієї роботи була залучена італійська дипломатична служба. Під час ексгумації були знайдені предмети, що належали польським солдатам. Тоді було встановлено додаткову меморіальну дошку італійською та російською мовами.

Перепис похованих на цьому цвинтарі не зберігся. Відомостей про кількість польських поховань немає. Районний музей у Багратіоновську містить лише план кладовища, а виставка про табір включає два експонати: польського орла з кашкета та ґудзика.

Меморіальний комплекс складається з центрального пам'ятника, що зображує військовополонених, і розташованих навколо нього постаментів з державними гербами країн, громадяни яких спочивають на кладовищі. При вході на кладовище на постаменті висотою 50 см встановлено бетонну плиту розміром 155 х 93 см з написом російською мовою: "ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ В'язнів / КОЛИШНЬОГО ГІТЛЕРІВСЬКОГО КОНЦТАБОРУ ШТАБЛАГ 1А / СТАБЛАК / У таборі утримувалися польські, французькі, / бельгійські та радянські військовополонені - рядові та / сержантського складу. / Поховання проводилися в 1939-1944 рр. Поляки, / французи, бельгійці були поховані в окремих / могилах. Радянські військовополонені поховані в / спільних могилах-ровах. / У 1971 р. з 164 могил була проведена ексгумація / останків французьких військовополонених." [перекладено як: "Міжнародне кладовище в'язнів колишнього нацистського концтабору Шталаг - I-A - STABLAK / у таборі утримувалися польські, французькі, бельгійські та радянські військовополонені від рядових до сержантів. Поляки, французи та бельгійці були поховані в окремих могилах, а радянські військовополонені - у спільних могилах. У 1971 році з 164 могил були ексгумовані останки французьких військовополонених"].

Близько 2003 року, завдяки люб'язності місцевої влади, на краю кладовища було встановлено релігійну символіку - два великі дерев'яні хрести (католицький і православний).

Публікація:

27.06.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Жертви німецьких злочинів і репресій. 1939-1945 - табори для військовополонених, фото MSZ, 2021

Пов'язані проекти

1
  • Ofiary zbrodni i represji niem. 1939-1945 - obozy jenieckie
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися